Ariane Moffatt — Poussière D'ange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poussière D'ange" van Ariane Moffatt.
Songteksten
Respire un bon coup
Ne reste pas debout
Ferme tes yeux
J’te promets que tu iras mieux
T’as reçu un grand coup
Un coup de vie dans l’ventre
Un coup de vent dans ta vie
Mais reste calme, je t’en supplie
Juste au mauvais moment
Une poussière d’ange t’es tombée dedans
Tu f’rais une super maman
Mais pas maintenant, non pas maintenant
Un p’tit colimaçon t’as pris pour sa maison
C’est pas une fille, pas un garçon
Pas une bélier ni un poisson
Oublie ça c’est pas possible
Tu perdrais l'équilibre
Prends ma main je t’emmène loin
On s’ra de retour demain matin
On s’en va reporter
L’ange dans ses souliers
Il s’est trompé mais c’est pas grave
Il peut revenir si tu reste sage…
Songtekstvertaling
Adem goed in.
Niet staan.
Doe je ogen dicht.
Ik beloof je dat je beter wordt.
Je bent flink geraakt.
Een beroerte in de buik
Een windvlaag in je leven
Maar blijf kalm, Ik smeek je.
Gewoon op het verkeerde moment.
Er viel een engelenstof in je.
Je bent een geweldige moeder.
Maar niet nu, niet nu.
Een kleine collimatie die je voor zijn huis nam.
Het is geen meisje, geen jongen.
Geen ram of vis.
Vergeet het. dat is onmogelijk.
Je zou je evenwicht verliezen.
Pak mijn hand Ik neem je mee
We zijn morgenochtend terug.
We stellen het uit.
De engel in haar schoenen
Hij had het mis, maar het is oké.
Hij kan terugkomen als je verstandig blijft.…