Ariane Moffatt — Petit animal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petit animal" van Ariane Moffatt.
Songteksten
On se tourne autour
Mais on n’ose pas
S’offrir le corps
Et l'âme à la fois
Petit animal
Laisse moi
ætre ton habitat
Je ne te ferai pas de mal
Crois moi
Où sont les frontières de ton territoire
Vois-tu mon corps tout nu dans le noir
Ce soir pour toi je laisse tout ouvert
Les portes les fenêtres
Mon ciel et ma terre
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras
Et tu ne pourras plus te passer de moi
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras
Et tu ne pourras plus te passer de moi
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps
J’ai vu tes cicatrices
Ta mÃ(c)moire un abysse
Les restants de passion perlent encore sur ton front
Je sais, je sais tout ç a
Je suis passÃ(c)e par lÃ
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras
Et tu ne pourras plus te passer de moi
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps
Oh, je ne pourrai plus me passer de toi
Le jour où tu viendras t’endormir dans mes bras
Et tu ne pourras plus te passer de moi
La nuit où j’irai faire un tour dans tes draps
Songtekstvertaling
We draaien ons om.
Maar we durven niet
Bied jezelf het lichaam aan.
En tegelijkertijd
Klein dier
Laat me met rust.
Welkom bij <url>
Ik zal je geen pijn doen.
Geloof me.
Waar zijn de grenzen van uw grondgebied
Zie je mijn naakte lichaam in het donker?
Vanavond laat ik alles open.
De deuren de ramen
Mijn hemel en mijn aarde
Ik kan niet meer zonder je.
De dag dat je in slaap valt in mijn armen
En je kunt niet meer zonder me.
De nacht dat ik ga wandelen in je lakens
Ik kan niet meer zonder je.
De dag dat je in slaap valt in mijn armen
En je kunt niet meer zonder me.
De nacht dat ik ga wandelen in je lakens
Ik zag je littekens.
Je ma (C) moire an abyss
De rest van de passie schijnt nog steeds op je voorhoofd.
Ik weet alles.
Ik ben er geweest.
Ik kan niet meer zonder je.
De dag dat je in slaap valt in mijn armen
En je kunt niet meer zonder me.
De nacht dat ik ga wandelen in je lakens
Ik kan niet meer zonder je.
De dag dat je in slaap valt in mijn armen
En je kunt niet meer zonder me.
De nacht dat ik ga wandelen in je lakens