Ariane Moffatt — Montréal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Montréal" van Ariane Moffatt.
Songteksten
Je reviens a MontrÃ(c)al
La tete gonflee de nuages
C’est le transit d’Amsterdam
Qui s’est charge du glacage
Je reviens a MontrÃ(c)al
Le corps tatoue de visages
Des anges dandys au dense plumage
Ont mis en lumiere mon passage
Le soleil indonde le terminal
Le dub fait danser mes scandales
En format original
Je rentre a MontrÃ(c)al
Je reviens a MontrÃ(c)al
Le coeur emballe de courage
Je serais rentree a la nage
Si je n’avais pas eu tant de bagages
Je reviens a MontrÃ(c)al
Portee pas un heritage
Enfin je suis un peu plus sage
Il etait temps, a mon age
Le soleil inonde le termianl
Le dub fait danser mes scandales
En format original
Je rentre a MontrÃ(c)al
Mon ivresse n’a rien d’un mirage
Paris a engueule ma rage
Finis les enfantillages
Je range mes peurs au garage
Et je reviens a MontrÃ(c)al
Mon sourire est un alliage
Ultraleger et malleable
Totally natural
Le soleil inonde le terminal
Le dub fait danser mes scandales
En format original
Je rentre a MontrÃ(c)al
Songtekstvertaling
Ik kom terug naar Montrà (c) al
Het gezwollen hoofd der wolken
Dit is de doorreis van Amsterdam.
Wie zorgde voor de glazuur
Ik kom terug naar Montrà (c) al
Lichaamstatoeages van gezichten
Dandy Angels met dicht verenkleed
Heb mijn doorgang aan het licht gebracht
De zon overspoelt de terminal.
Dub laat mijn schandalen dansen
In oorspronkelijke vorm
Ik ga terug naar Montrà (c)al
Ik kom terug naar Montrà (c) al
Het hart heeft moed.
Ik zou weer zwemmen.
Als ik niet zoveel bagage had gehad
Ik kom terug naar Montrà (c) al
Portee geen erfgoed
Eindelijk ben ik een beetje wijzer
Het was tijd, op mijn leeftijd.
De zon overspoelt de termianl
Dub laat mijn schandalen dansen
In oorspronkelijke vorm
Ik ga terug naar Montrà (c)al
Mijn dronkenschap is niets van een luchtspiegeling.
Parijs smeekte om mijn woede.
Geen kinderachtigheid meer.
Ik heb mijn angsten in de garage gezet.
And I come back to show (c)al
Mijn glimlach is een legering
Ultralight en smeedbaar
Totaal natuurlijk
De zon overspoelt de terminal.
Dub laat mijn schandalen dansen
In oorspronkelijke vorm
Ik ga terug naar Montrà (c)al