Ariane Brunet — Laisse-toi aimer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laisse-toi aimer" van Ariane Brunet.
Songteksten
elle est pas comme c’est autres
a te tourner autour
Cupidon frappe une fois
faut pas passer sont tour
c’est pas comme si t’aimais tant
être différent
c’est pas comme si t’aimais tant
vivre autrement
laisse toi aimer
juste une fois
laisse toi tenter
et tu verras
cacher derrière ton masque
tu deviens quelqu’un d’autre
et devant une vie de frasque
sans faire confiance aux autres
c’est pas comme si t’aimais tant
être différent
c’est pas comme si t’aimais tant
vivre autrement
laisse toi aimer
juste une fois
laisse toi tenter
et tu verras
laisse toi aimer
juste une fois
laisse toi tenter
plus qu’une nuit a la fois (2x)
(Merci à marie-lune pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
ze is niet zoals anderen.
omdraaien
Cupido slaat één keer toe.
we mogen niet passeren.
je houdt niet zoveel van me.
anders zijn
je houdt niet zoveel van me.
anders leven
laat jezelf liefhebben
Eén keer maar.
laat je verleiden
en je zult zien
verstop je achter je masker.
je wordt iemand anders.
en voor een leven van frasque
zonder anderen te vertrouwen
je houdt niet zoveel van me.
anders zijn
je houdt niet zoveel van me.
anders leven
laat jezelf liefhebben
Eén keer maar.
laat je verleiden
en je zult zien
laat jezelf liefhebben
Eén keer maar.
laat je verleiden
meer dan één nacht tegelijk (2x)
(Dank aan marie-lune voor deze woorden)