Ariane Brunet — Bien avec toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bien avec toi" van Ariane Brunet.
Songteksten
je suis bien, bien avec toi
si bien, loin de tout tracas
je veux etre seule, seule avec toi
laissons la terre tourner
et restons sous les draps
je veux etre bien comme la toute premiere fois
comme la toute premiere fois que tes yeux on croiser les miens
comme la toute premiere ou tes levres on toucher les miennes
c’est comme si on n’avait plus besoin de rien
c’est comme si on n’avait plus qu’a etre bien
Bien avec toi
que le temps m’emporte
quand je suis dans tes bras
je te sens si bien
comme la toute premiere fois
comme la toute premiere fois que tes levres ont toucher les miennes
comme la toute premiere fois que tes yeux ont croiser les miens
c’est comme si on n’avait plus besoin de rien
c’est comme si on n’avait plus qu’a etre bien
Hé Hé hé hou hou hou
da la la la la la
c’est comme si a tout jamais
effacer ma pluie
c’est comme si Le bonheur s’arretait ici
(comme la toute premiere fois
tes yeux ont croiser les miens
tes levres ont toucher les mienne (2x))
comme la toute premiere fois
etre bien
(Merci à marie-lune pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ben goed, Goed met je.
zo goed, weg van alle gedoe
Ik wil alleen zijn, alleen met jou.
laat de aarde draaien
en laten we onder de lakens blijven
Ik wil net zo goed zijn als de eerste keer.
zoals de eerste keer dat jouw ogen de mijne kruisten.
zoals de eerste of je lippen de mijne aanraken.
het is alsof we niets meer nodig hebben.
het is alsof we gewoon goed moeten zijn.
Goed met je.
Mei de tijd neemt weg
als ik in je armen ben
Ik voel je zo goed.
zoals de eerste keer.
net als de eerste keer dat jouw lippen de mijne raakten.
zoals de eerste keer dat jouw ogen de mijne kruisten.
het is alsof we niets meer nodig hebben.
het is alsof we gewoon goed moeten zijn.
Hou je mond.
da la la la la la
het is alsof alles ooit
maak mijn regen schoon.
het is alsof geluk hier stopt.
(zoals de eerste keer
jouw ogen hebben de mijne gekruist.
je lippen raken de mijne (2x))
zoals de eerste keer.
gedraag je.
(Dank aan marie-lune voor deze woorden)