Ariana — Я уже не помню слова songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я уже не помню слова" van Ariana.
Songteksten
Далеко, куда уходит солнце
Далеко за горизонт
Далеко, куда уходят звезды
Долететь не так легко
Говорил: «Достану звезды с неба»
Говорил ты неспроста
Говорил, как будто был и не был
Видно ты совсем устал
Закружила в танце ночь воспоминаний,
Но слова растаяли как дым
Я гоню печали прочь, а обещанья
Тают как лед, оставляя следы
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Ты забыл, какого цвета осень
Ты забыл наверняка
Ты забыл, куда любовь уносит
Память быстрая река
Закружила в танце ночь воспоминаний,
Но слова растаяли как дым
Я гоню печали прочь, а обещанья
Тают как лед, оставляя следы
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Ветер танцует диско где-то за окном
Ты далеко и близко, что-то шепчешь в телефон
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Я уже не помню слова
Только цветы, только дыханье
Я уже не помню глаза
Только мечты и обещанья
Songtekstvertaling
Ver weg, waar de zon gaat
Ver voorbij de horizon
Ver weg, waar de sterren gaan
Het is niet zo makkelijk om te vliegen.
Gesproken: "ik haal de sterren uit de lucht"
Je zei het met een reden.
Hij sprak alsof hij dat was en niet was.
Je zult wel moe zijn.
De nacht van herinneringen begon te dansen,
Maar de woorden vervagen als rook
Ik verdrijf verdriet en beloften
Ze smelten als ijs en laten sporen achter.
Ik weet het woord niet meer.
Alleen de bloemen, adem gewoon.
Ik herinner me mijn ogen niet meer.
Alleen dromen en beloften
Ik weet het woord niet meer.
Alleen de bloemen, adem gewoon.
Ik herinner me mijn ogen niet meer.
Alleen dromen en beloften
Je vergat welke kleur herfst is.
Je bent het zeker vergeten.
Je vergeet waar liefde je brengt
De herinnering aan de swift-rivier
De nacht van herinneringen begon te dansen,
Maar de woorden vervagen als rook
Ik verdrijf verdriet en beloften
Ze smelten als ijs en laten sporen achter.
Ik weet het woord niet meer.
Alleen de bloemen, adem gewoon.
Ik herinner me mijn ogen niet meer.
Alleen dromen en beloften
Ik weet het woord niet meer.
Alleen de bloemen, adem gewoon.
Ik herinner me mijn ogen niet meer.
Alleen dromen en beloften
De wind danst disco ergens buiten het raam
Je bent ver weg, fluistert iets in de telefoon.
Ik weet het woord niet meer.
Alleen de bloemen, adem gewoon.
Ik herinner me mijn ogen niet meer.
Alleen dromen en beloften
Ik weet het woord niet meer.
Alleen de bloemen, adem gewoon.
Ik herinner me mijn ogen niet meer.
Alleen dromen en beloften