Ariana Saraha — Phoenix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phoenix" van Ariana Saraha.
Songteksten
I sing for the earth
I sing for the angels fallen
Wind is my breath
and thunder is my song
Have you tasted the sweetness of raindrops?
Have you smelled the lilacs in bloom?
Have you seen the sun in a lover’s eyes,
and conquered your own doom?
This endless ache of humankind,
the heart of suffering here inside…
There is a warm cave and I have lit a fire
come sit here by my side.
Together we will sing until the silence falls,
as the flames dance and devour
The dragon’s breath on your mortal skin,
care to join me on the pyre?
How close can we come to death,
dancing on the edge?
What keeps you sane,
what keeps you from the flames,
what keeps your heart contained?
If you were to fall, finally to surrender,
who would you be now?
Who would you be now?
Songtekstvertaling
Ik zing voor de aarde
Ik zing voor de gevallen engelen
Wind is mijn adem
and thunder is my song
Heb je de zoetheid van regendruppels geproefd?
Heb je de seringen in bloei geroken?
Heb je de zon in de ogen van een minnaar gezien?,
en je eigen ondergang overwonnen?
Deze eindeloze pijn van de mensheid,
het hart van het lijden hierbinnen…
Er is een warme grot en ik heb een vuur aangestoken
kom hier naast me zitten.
Samen zullen we zingen tot de stilte valt,
als de vlammen dansen en verslinden
De adem van de draak op je sterfelijke huid,
ga je mee naar de brandstapel?
Hoe dicht kunnen we bij de dood komen?,
dansen op de rand?
Wat houdt je gezond?,
wat houdt je tegen de vlammen?,
wat houdt je hart in bedwang?
Als je valt, geef je je eindelijk over.,
wie zou je nu zijn?
Wie zou je nu zijn?