Ariana Saraha — Kali's Army (feat. Beth Quist) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kali's Army (feat. Beth Quist)" van Ariana Saraha.
Songteksten
Kali’s army is coming around
Kali’s army is tearing the walls down…
…till I am naked and whole again
Tear me open and scatter me to the wind
Like stardust is shattered and gathered in your breast…
This is no lonely death
For I am coming home… with every breath
Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma…
Wine blood is flowing from my heart to hers
My love is flowing to the heart of the earth…
…till I am empty and full again
Tear me open and pour me out
This love is a river that’ll ravage your drought
This is a holy rain
And I am coming home… to heal this pain…
Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma…
And I’m bound in this garden is watered with tears
Turn back ye demons, I’ve conquered your fears!
Yes I surrender and lay me down…
Tear me open and offer me to the land
Till me under and work me with your hands
I am a warrior, in love again
And I am coming home… to the heart of man
Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma…
Kali’s army is coming around
Kali’s army is tearing the walls down…
…till I am naked and whole again
Tear me open and scatter me to the wind
Like stardust is shattered and gathered in
Your night sky devours and crushes me to your breast
This is a holy death
Songtekstvertaling
Kali ' s leger komt eraan.
Kali ' s leger trekt de muren neer.…
... tot ik weer naakt en heel ben
Scheur me open en verspreid me naar de wind
Alsof sterrenstof verbrijzeld is en in je borst verzameld is.…
Dit is geen eenzame dood.
Want ik kom thuis... met elke adem
Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma…
Wijnbloed stroomt van mijn hart naar het hare.
Mijn liefde stroomt naar het hart van de aarde…
... tot ik weer leeg en vol ben
Scheur me open en giet me eruit
Deze liefde is een rivier die je droogte zal verwoesten.
Dit is een heilige regen
En ik kom naar huis... om deze pijn te genezen.…
Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma…
En ik ben gebonden in deze tuin is besproeid met tranen
Keer terug, demonen. ik heb jullie angsten overwonnen.
Ja, Ik geef me over en leg me neer…
Scheur me open en bied me het land aan.
Tot ik eronder lig en me met je handen Bewerk
Ik ben een krijger, weer verliefd
En ik kom thuis... in het hart van de mens
Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma Kali Ma…
Kali ' s leger komt eraan.
Kali ' s leger trekt de muren neer.…
... tot ik weer naakt en heel ben
Scheur me open en verspreid me naar de wind
Als sterrenstof is verbrijzeld en verzameld in
Je nachtelijke hemel verslindt en verplettert me tot aan je borst.
Dit is een Heilige Dood.