Ari Koivunen — Stormwind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stormwind" van Ari Koivunen.
Songteksten
No one knows where she came from
On a night of rain and storm
They found a sleeping girl down by the shore
They never tamed this troubled child
She grew up and she grew wild
She seems to be searching
for something more
Something worth dying for
Her name is stormwind
She’s a daughter of the raging sea
Every night you’ll hear her lonely song
from across the bay
Her heart is trembling
Like a leaf on a maple tree
Waiting for the autumn rain
Waiting to fly away, fly away
Her whisper’s like a summer breeze
When she cries, the rivers freeze
No one has ever reached her restless soul
You may try to break her will
To tie her down and keep her still
But in the end she’ll just break away
She likes to go alone
Her name is stormwind
She’s a daughter of the raging sea
Every night you’ll hear her lonely song
from across the bay
Her heart is trembling
Like a leaf on a maple tree
Waiting for the autumn rain
Waiting to fly away, fly away
Through the rain
Through the blazing sun
Hide your pain from
Each and everyone
Through the summer
Through the fields of snow
No one will ever know
Her name is stormwind
She’s a daughter of the raging sea
Every night you’ll hear her lonely song
from across the bay
Her heart is trembling
Like a leaf on a maple tree
Waiting for the autumn rain
Waiting to fly away, fly away
Songtekstvertaling
Niemand weet waar ze vandaan komt.
Op een nacht van regen en storm
Ze vonden een slapend meisje bij de kust.
Ze hebben dit Vervloekte Kind nooit getemd.
Ze groeide op en werd wild
Ze lijkt te zoeken.
voor iets meer
Iets om voor te sterven.
Haar naam is stormwind.
Ze is een dochter van de woeste zee.
Elke avond hoor je haar eenzame lied
van over de baai
Haar hart trilt
Als een blad op een esdoornboom
Wachtend op de herfstregen
Waiting to fly away, fly away
Haar gefluister is als een zomerbries
Als ze huilt, bevriezen de rivieren.
Niemand heeft ooit haar rusteloze ziel bereikt.
Je kunt proberen haar wil te breken.
Om haar vast te binden en stil te houden.
Maar uiteindelijk breekt ze gewoon weg.
Ze gaat graag alleen.
Haar naam is stormwind.
Ze is een dochter van de woeste zee.
Elke avond hoor je haar eenzame lied
van over de baai
Haar hart trilt
Als een blad op een esdoornboom
Wachtend op de herfstregen
Waiting to fly away, fly away
Door de regen
Door de brandende zon
Verberg je pijn voor
Iedereen
Door de zomer
Door de velden van sneeuw
Niemand zal het ooit weten.
Haar naam is stormwind.
Ze is een dochter van de woeste zee.
Elke avond hoor je haar eenzame lied
van over de baai
Haar hart trilt
Als een blad op een esdoornboom
Wachtend op de herfstregen
Waiting to fly away, fly away