Ari Koivunen — My Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mistake" van Ari Koivunen.
Songteksten
There was a day when everything was good
The sky so blue
And everywhere I went I knew the truth
And what to do But I got lost somehow and soon I served the one to blame
I walked the ways of sorrow craving fortune and fame
I broke all the promises I made
Yes I have to leave this masquerade
And I’m leaving it now
Darkness is falling on this road I chose to take
But soon will come the hour of unmasking
In the end I’ll have to pay
For my mistake
Yes I’ve been down with the fallen ones
I spat right on their face
Commitment and compassion were just a faint memory trace
But it wasn’t real, no, just a dream
One day I woke up I can’t believe
Such a fool, just a tool in this grand masquerade
We create and we hate
Darkness is falling on this road I chose to take
But soon will come the hour of unmasking
In the end I’ll have to pay
For my mistake
I stumble on this road I had to take
Waiting for the hour of unmasking
Just name the price and I will pay
For my mistake
My mistake
I’ll stand corrected
Songtekstvertaling
Er was een dag dat alles goed was.
De hemel zo blauw
En overal waar ik ging, wist ik de waarheid.
En wat te doen maar ik verdwaalde op een of andere manier en al snel diende ik degene om de schuld te geven
Ik bewandelde de wegen van verdriet hunkerde naar fortuin en roem
Ik brak alle beloftes die ik maakte.
Ja, ik moet dit Maskerade verlaten.
En ik laat het nu achter.
Duisternis valt op deze weg die ik koos te nemen
Maar spoedig zal het uur van ontmaskering komen.
Uiteindelijk zal ik moeten betalen.
Voor mijn fout.
Ja, ik ben naar beneden geweest met de gevallenen.
Ik spuugde recht op hun gezicht.
Betrokkenheid en mededogen waren slechts een vage herinnering.
Maar het was niet echt, nee, gewoon een droom.
Op een dag werd ik wakker Ik kan het niet geloven
Zo ' n dwaas, gewoon een gereedschap in dit grote gemaskerd bal.
We creëren en haten
Duisternis valt op deze weg die ik koos te nemen
Maar spoedig zal het uur van ontmaskering komen.
Uiteindelijk zal ik moeten betalen.
Voor mijn fout.
Ik struikelde over deze weg die ik moest nemen.
Wachten op het uur van ontmaskering
Noem gewoon de prijs en Ik zal betalen
Voor mijn fout.
Mijn fout.
Ik zal m ' n excuses aanbieden.