Ari Koivunen — Hear My Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hear My Call" van Ari Koivunen.
Songteksten
Early in the morning
I’m still wide awake
It’s hard to sleep
I’m lying on the floor
Hours keep on rolling
I wonder if I’m late
Gotta get a grip
I’m falling more and more
Refrao:
Have a little faith
Just a little trust in me
I need your belief
To have my relief
To set me free
Refrao 2:
Can you hear me calling your name?
I’m trying to reach out to you
Take my hand now
Or fake it somehow
Because I just can’t take the truth
Hear me calling your name
I feel I’m depending on you
My heart’s bursting out
I scream and I shout
Can you hear my call?
There are moments when I feel so weak
And times when I feel down
But I always fight it back
Can’t stand my ground
Refrao:
Have a little faith
Just a little trust in me
I need your belief
To have my relief
To set me free
Refrao 2:
Can you hear me calling your name?
I’m trying to reach out to you
Take my hand now
Or fake it somehow
Because I just can’t take the truth
Hear me calling your name
I feel I’m depending on you
My heart’s bursting out
I scream and I shout
Can you hear my call?
They say that the wounds will never heal
If the scars will remain no matter what you feel
Just live your life, you’re awake
Don’t give a damn what they say
Higher you climb
Harder you fall
That makes you stronger than all
Refrao:
Have a little faith
Just a little trust in me
I need your belief
To have my relief
To set me free
Refrao 2:
Can you hear me calling your name?
I’m trying to reach out to you
Take my hand now
Or fake it somehow
Because I just can’t take the truth
Hear me calling your name
I feel I’m depending on you
My heart’s bursting out
I scream and I shout
Can you hear my call?
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend
Ik ben nog steeds klaarwakker.
Het is moeilijk om te slapen.
Ik lig op de grond.
Uren blijven draaien
Ik vraag me af of ik te laat ben.
Je moet je beheersen.
Ik val steeds meer.
Refrao:
Heb een beetje vertrouwen.
Gewoon een beetje vertrouwen in mij
Ik heb je geloof nodig.
Om mijn opluchting te hebben
Om me te bevrijden
Refrao 2:
Hoor je me je naam roepen?
Ik probeer je te bereiken.
Pak mijn hand nu.
Of doen alsof.
Want ik kan gewoon niet tegen de waarheid.
Hoor me je naam roepen.
Ik heb het gevoel dat ik van je afhankelijk ben.
Mijn hart barst uit
Ik schreeuw en ik schreeuw
Kun je mijn oproep horen?
Er zijn momenten dat ik me zo zwak voel.
En tijden als ik me down voel
Maar ik vecht altijd terug.
Ik kan niet tegen mijn grond.
Refrao:
Heb een beetje vertrouwen.
Gewoon een beetje vertrouwen in mij
Ik heb je geloof nodig.
Om mijn opluchting te hebben
Om me te bevrijden
Refrao 2:
Hoor je me je naam roepen?
Ik probeer je te bereiken.
Pak mijn hand nu.
Of doen alsof.
Want ik kan gewoon niet tegen de waarheid.
Hoor me je naam roepen.
Ik heb het gevoel dat ik van je afhankelijk ben.
Mijn hart barst uit
Ik schreeuw en ik schreeuw
Kun je mijn oproep horen?
Ze zeggen dat de wonden nooit zullen genezen.
Als de littekens blijven, wat je ook voelt.
Leef gewoon je leven, je bent wakker
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Hoger klim je
Harder val je
Dat maakt je sterker dan iedereen.
Refrao:
Heb een beetje vertrouwen.
Gewoon een beetje vertrouwen in mij
Ik heb je geloof nodig.
Om mijn opluchting te hebben
Om me te bevrijden
Refrao 2:
Hoor je me je naam roepen?
Ik probeer je te bereiken.
Pak mijn hand nu.
Of doen alsof.
Want ik kan gewoon niet tegen de waarheid.
Hoor me je naam roepen.
Ik heb het gevoel dat ik van je afhankelijk ben.
Mijn hart barst uit
Ik schreeuw en ik schreeuw
Kun je mijn oproep horen?