Ari Hest — Something to Look Forward To songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something to Look Forward To" van Ari Hest.

Songteksten

Don’t have to go too far
Don’t have to make it last
Don’t have to change my world
Don’t have to hide my past
All it is I’m wishing you would do Is gimme something to look forward to Don’t have to shine the sun
Any brighter than before
Don’t have to bring the one
Right up to my front door
All it is I’m wishing you would do Is gimme something to look forward to Cause oh I’ve been so lonely
Sitting here and waiting for a moment to come upon me Take my breath away
And though I know that it won’t find me Right here where I lay
I’m still pretending that it may
But you don’t have to give me much
Just a little taste
Gimme just enough
To put a smile on my face
That’s the only thing that I will ask of you
Gimme something to look forward to That’s the only thing I’m wishing you would do Gimme something to look forward to

Songtekstvertaling

Je hoeft niet te ver te gaan.
Het hoeft niet lang te duren.
Je hoeft mijn wereld niet te veranderen.
Je hoeft mijn verleden niet te verbergen.
Het enige wat Ik wil is dat je me iets geeft om naar uit te kijken om de zon niet te hoeven schijnen.
Helderder dan voorheen
Je hoeft die ene niet mee te nemen.
Tot aan mijn voordeur.
Het enige wat Ik wil is dat je me iets geeft om naar uit te kijken want ik ben zo eenzaam geweest
Hier zitten en wachten op een moment om op me af te komen neem mijn adem weg
En hoewel ik weet dat het me hier niet zal vinden waar ik lig
Ik doe nog steeds alsof het
Maar je hoeft me niet veel te geven.
Een voorproefje.
Geef me net genoeg.
Om een glimlach op mijn gezicht te zetten
Dat is het enige wat ik van je zal vragen.
Geef me iets om naar uit te kijken dat is het enige wat ik wens dat je zou doen me iets om naar uit te kijken