Aretha Franklin — You Are My Sunshine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Are My Sunshine" van Aretha Franklin.
Songteksten
Oooh, they tell me that into each life
Some rain has sure got to fall
Oooh, they tell me here, that everybody
Has sure, has sure got to cry sometime (cry)
And, oh, if some rain (some rain)
If some rain has got to fall (some rain)
On everybody, and I’ve had enough rain in my life
Then I’m so glad right now
I got a little love around me To keep the rain off my head, yeah, yeah
And I believe it’s, I believe it’s
I believe it’s because (tell me what do you believe)
I believe it’s because
On the other night, as I lay sleeping
I dreamed I held you, I held you in my arms, yeah
But when I woke up and found out I was mistaken, yeah
You know that I hung my (you know that I hung my)
Hung my head and I cried (head and I cried)
Baby, baby, baby, baby, baby (baby)
You are my sunshine (baby)
You sure make me happy, baby, oh, when the skies are grey
And you’ll never, never, never know, ah, how much I need you
I don’t want you to take my (oh baby, don’t you take my)
Take my sunshine away (shining away)
You told me once, you did it, that you really loved me And no one else could ever, could ever come between, yeah
But now you’re thinking about to leaving me (leaving)
For another, yeah (leaving)
If you do you know you’re gonna shatter
Shatter every one of my dreams (all of my dreams)
Because, baby, baby, baby, baby, baby (baby)
You are my sunshine (baby)
You sure make me good and happy, oh, when the skies are grey
And you’ll never, never, never know, ah, how much I need you (how much I really
need you)
I don’t want you to take my (oh, baby, don’t you take my)
Baby, don’t you take my (oh, baby, don’t you take my)
You promised me (oh, baby, don’t you take my)
That you’ll never, never, never, never leave me You promised me (sunshine, shown off)
That you’ll never, never, never deceive me (sunshine, shown off)
Good God almighty, don’t let him (sure enough)
Don’t let him take it away (oh, baby, don’t you take my)
Hey, baby, good God almighty (oh, baby, don’t you take my)
Songtekstvertaling
Oooh, ze vertellen me dat in elk leven
Er moet regen vallen.
Oooh, ze vertellen me hier, dat iedereen
Hij moet wel eens huilen.)
En, oh, als wat regen)
Als er regen moet vallen)
Op iedereen, en ik heb genoeg regen gehad in mijn leven
Dan ben ik nu zo blij.
Ik heb een beetje liefde om me heen om de regen van mijn hoofd te houden, ja, ja
En ik geloof dat het, ik geloof dat het
Ik geloof dat het is omdat (vertel me wat geloof je)
Ik geloof dat het is omdat
Op de andere nacht, als ik lag te slapen
Ik droomde dat ik je vasthield, ik hield je in mijn armen, Ja
Maar toen ik wakker werd en erachter kwam dat ik het mis had, Ja
Je weet dat ik opgehangen Mijn (je weet dat ik hing mijn)
Hing mijn hoofd op en ik huilde)
Baby, baby, baby, baby, baby)
You are my sunshine (baby)
Je maakt me zeker Gelukkig, schatje, Oh, als de lucht grijs is
En je zult nooit, nooit, nooit weten, ah, hoeveel ik je nodig heb
Ik wil niet dat je mijn (oh baby, don ' t you take my)
Neem mijn zonneschijn weg)
Je zei me ooit, dat je het deed, dat je echt van me hield en dat niemand anders er ooit tussen kon komen.
Maar nu ga je me verlaten.)
Voor een ander, ja.)
Als je dat weet, ga je uiteenspatten.
Verbrijzel al mijn dromen)
Omdat, baby, baby, baby, baby, baby)
You are my sunshine (baby)
Je maakt me zeker goed en gelukkig, oh, als de lucht grijs is
En je zult nooit, nooit, nooit weten, ah, hoeveel ik je nodig heb (hoeveel ik echt nodig heb
ik heb je nodig.)
Ik wil niet dat je mijn (oh, baby, don ' t you take my)
Baby, don 't you take my (oh, baby, don' t you take my)
Je hebt het me beloofd.)
Dat je me nooit, nooit, nooit, nooit zult verlaten je beloofde me zonneschijn)
Dat je me nooit, nooit, nooit zal bedriegen.)
Goede God Almachtig, laat hem niet (zeker genoeg)
Laat hem het niet afpakken.)
Hey, baby, goede God Almachtige (Oh, baby, Don ' t you take my)