Aretha Franklin — Trouble In Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trouble In Mind" van Aretha Franklin.
Songteksten
Trouble in mind
Yes I’m blue
But I won’t be blue always
Sun is gonna shine
In my back door someday
Trouble in mind
Yes its true
I have almost lost my mind
Never had so much trouble
In my life before
If it don’t stop
I’m going right on down to the river
I’m gonna to take my easy chair
And if the blues don’t get me
I’m gonna rock on away from here
Trouble in mind
Yes its true
I have almost lost my mind
Never had so much trouble
In my life before
If it don’t stop
I’m going right on down to the river
I’m gonna to take my easy chair
And if the blues don’t get me
I’m gonna rock on away from here
You better believe me
I’m trouble in mind
Oh yes its true
I have almost lost my mind
Never had so much trouble
In my young life before
If it don’t stop
I’m going right on down to the river
I’m gonna to take my easy chair
And if the blues don’t get me
I’m gonna rock on away from here
Say it man, I’m trouble in mind
Yes I’m blue
But I just refuse to be blue always
The sun is gonna shine
In my back door someday
I said I it is, I know it is Sun is gonna shine in my back door someday
Well I said that I believe that the
Sun is gonna shine in my back door someday
Oh, trouble in mind
Songtekstvertaling
Problemen in gedachten
Ja, ik ben blauw.
Maar Ik zal niet altijd blauw zijn.
De zon gaat schijnen
Op een dag In mijn achterdeur
Problemen in gedachten
Ja, Het is waar.
Ik ben bijna gek geworden.
Ik heb nog nooit zoveel problemen gehad.
In mijn leven daarvoor
Als het niet stopt
Ik ga recht naar beneden naar de rivier
Ik neem mijn makkelijke stoel.
En als de blues me niet pakken
Ik ga hier weg rocken.
Problemen in gedachten
Ja, Het is waar.
Ik ben bijna gek geworden.
Ik heb nog nooit zoveel problemen gehad.
In mijn leven daarvoor
Als het niet stopt
Ik ga recht naar beneden naar de rivier
Ik neem mijn makkelijke stoel.
En als de blues me niet pakken
Ik ga hier weg rocken.
Geloof me maar.
Ik heb problemen in gedachten.
Oh ja, het is waar
Ik ben bijna gek geworden.
Ik heb nog nooit zoveel problemen gehad.
In mijn jonge leven daarvoor
Als het niet stopt
Ik ga recht naar beneden naar de rivier
Ik neem mijn makkelijke stoel.
En als de blues me niet pakken
Ik ga hier weg rocken.
Zeg het man, ik ben een probleem in gedachten
Ja, ik ben blauw.
Maar ik weiger altijd blauw te zijn.
De zon zal schijnen
Op een dag In mijn achterdeur
Ik zei dat ik het was, ik weet dat de zon op een dag in mijn achterdeur zal schijnen
Wel, Ik zei dat ik geloof dat de
Op een dag zal de zon in mijn achterdeur schijnen
Oh, problemen in gedachten