Aretha Franklin — The Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Woman" van Aretha Franklin.
Songteksten
Darling, the question has been answered
And you tried hard not to say
It would have come out anyway
What could you do?
How could have meant it How can you tell me that I was so deep
So deep in your heart
Now think about the times that we spent apart
It wasn’t true
I believed in you
Wanted to be the one at your side
Oh baby I’m not someone you can hide
Yeah
A woman and a woman and a woman
Through and through
And I ain’t never loved nobody
The way I loved you
We’re moving further from each other
Everyday and with your every game
And it’s for sure baby, that it can’t stay the same
I really deserve more
Two and two still makes four
I would have given oh all my love to you
Just for the love, hey for the love of a man
And I wasn’t even, listen to this,
I wasn’t even in your plan uhhuh
A little plan never, never, never, never make me stay
I wanted to be the woman at your side
There’s only one thing I’ve got baby
Baby I’ve got my pride
A woman and a woman and a woman
Through and through, oh yeah
But I ain’t never loved nobody
Hey I ain’t never needed a man
I ain’t never love a man the way I loved you
I wish you, I wish you well
I loved you more than I can tell
This is good boy and I won’t be bad
It’s now or never boy that’s a fact
I’m starting over and I think of you
And remember the things we said and used to do How could you choose to be so small
With a greater love who you heard call
I wish love, I wish you well
I loved you more than I can tell
Oh baby
I ain’t never loved nobody, I ain’t never, never, never, never
Needed nobody oh yeah I ain’t never loved nobody
The way, never loved a man the way I loved you
Ooh oh baby I ain’t lying I ain’t never loved a man the way
I loved you oh sweet thing, yeah, yeah
You can tell everyone that I love you yeah
I love you with your sensitive way
I love you baby with your courageous ways
I love you yes I do
I love you baby
With you and your sweet lies
I love you
Anybody new in your life?
With anybody new, really want you to love,
Truly I won’t refute
You can tell everybody
Songtekstvertaling
Schat, de vraag is beantwoord.
En je hebt je best gedaan om niets te zeggen.
Het zou toch uitkomen.
Wat kon je doen?
Hoe kon je me vertellen dat ik zo diep zat?
Zo diep in je hart
Denk aan de tijden die we apart doorbrachten.
Het was niet waar.
Ik geloofde in je.
Wilde degene aan je zijde zijn
Oh baby Ik ben niet iemand die je kunt verbergen
Ja.
Een vrouw en een vrouw en een vrouw
Door en door
En ik heb nooit van iemand gehouden
De manier waarop ik van je hield
We gaan verder van elkaar af.
Elke dag en met elk spel
En het is zeker baby, dat het niet hetzelfde kan blijven
Ik verdien echt meer.
Twee en twee maakt nog steeds vier.
Ik zou je al mijn liefde gegeven hebben
Voor de liefde, voor de liefde van een man
En ik was niet eens, luister naar dit,
Ik zat niet eens in je plan.
Een klein plan, nooit, nooit, nooit, laat me nooit blijven.
Ik wilde de vrouw aan je zijde zijn.
Er is maar één ding dat ik heb.
Schatje, Ik heb mijn trots
Een vrouw en een vrouw en een vrouw
Door en door, Oh ja
Maar ik heb nooit van iemand gehouden.
Ik heb nooit een man nodig gehad.
Ik heb nooit van een man gehouden zoals ik van jou hield.
Ik wens je het allerbeste.
Ik hield meer van je dan ik kan zeggen.
Dit is brave jongen en Ik zal niet slecht zijn.
Het is nu of nooit jongen dat is een feit
Ik begin opnieuw en ik denk aan jou.
En denk aan de dingen die we zeiden en deden Hoe kon je kiezen om zo klein te zijn
Met een grotere liefde die je hoorde roepen
Ik wens de liefde, Ik wens je het beste
Ik hield meer van je dan ik kan zeggen.
Oh baby
Ik heb nooit van iemand gehouden.
Ik heb nooit van iemand gehouden
Ik heb nooit van een man gehouden zoals ik van jou hield.
Ik lieg niet Ik heb nog nooit zo van een man gehouden
Ik hield van je Oh sweet thing, yeah, yeah
Je kunt iedereen vertellen dat ik van je hou.
Ik hou van je op je gevoelige manier.
Ik hou van je baby met je moedige manieren
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Met jou en je zoete leugens.
Ik hou van je.
Is er iemand nieuw in je leven?
Met een nieuw iemand, wil ik echt dat je liefhebt,
Ik zal het niet weerleggen.
Je kunt het iedereen vertellen.