Aretha Franklin — The Only Thing Missin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Thing Missin'" van Aretha Franklin.
Songteksten
Woke up this mornin' to a perfect day
I opened my window, heard a sparrow say
Positive thoughts are runnin' through my mind
Nothin' is wrong, feelin' real strong
'Cause a new day is comin'
The sun is shining
No clouds in view
Lovers are holdin' hands
The world’s brand new
Everybody’s smiling
Summer’s comin' through
But the only thing that’s missing is you
I-I-I-I see your smile through your photograph
The thing that you said still makes me laugh
Deep inside I’m on the edge of tears
But I can’t be cryin', sittin' around sighin'
Just 'cause you’re not here
The sun is shining (Sun is shining)
No clouds in view (Ooh, yeah)
Lovers are holdin' hands
The world’s brand new
Everybody’s smiling
Summer’s comin' through
But the only thing that’s missing is you
Baby, baby, show me what do you do when love is gone
You count your blessings and you move on No, I ain’t lonely, this ain’t no sad song
There’s just one contradiction, I can’t stand to be alone
The sun is shining (Oh, come and get me, baby)
No clouds in view (In view)
Lovers are holdin' hands (Lovers are holdin' hands)
The world’s brand new (Yeah, the world’s brand new)
Everybody’s smiling (Everybody's smiling)
Summer’s comin' through (Summer's comin' on through)
But the only thing (The only thing) that’s missing is you (The only thing, only thing, yeah)
The sun is shining
No clouds in view (In view)
Lovers are holdin' hands (Lovers are holdin' hands)
The world’s brand new (The world’s brand new)
Everybody’s smiling (Everybody's smiling)
Summer’s comin' through (Summer's comin' on through)
But the only thing that’s missin' is you
(Only thing that’s
missing, baby)
But the only thing that’s missing is you
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker op een perfecte dag.
Ik opende mijn raam, hoorde een mus zeggen
Positieve gedachten gaan door mijn hoofd
Er is niets mis, ik voel me heel sterk.
Want er komt een nieuwe dag aan.
De zon schijnt
Geen wolken in zicht
Geliefden houden handen vast.
De gloednieuwe wereld
Iedereen lacht.
Summer 's comin' through
Maar het enige wat ontbreekt, ben jij.
Ik zie je glimlach door je foto heen.
Wat je zei, maakt me nog steeds aan het lachen.
Diep van binnen sta ik op de rand van tranen
Maar ik kan niet huilen, zitten sissen
Omdat je er niet bent.
De zon schijnt)
Geen wolken in zicht (Ooh, yeah)
Geliefden houden handen vast.
De gloednieuwe wereld
Iedereen lacht.
Summer 's comin' through
Maar het enige wat ontbreekt, ben jij.
Baby, baby, show me what do you do when love is gone
Je telt je zegeningen en je gaat verder Nee, Ik ben niet eenzaam, dit is geen triest lied
Er is maar één tegenstrijdigheid, ik kan er niet tegen om alleen te zijn.
The sun is shining (Oh, come and get me, baby)
Geen wolken in zicht (in het zicht)
Minnaars houden handen vast.)
De gloednieuwe wereld (ja, ' s werelds gloednieuwe)
Iedereen lacht)
Summer 's comin' through (Summer 's comin' on through)
Maar het enige wat ontbreekt, ben jij.)
De zon schijnt
Geen wolken in zicht (in het zicht)
Minnaars houden handen vast.)
De gloednieuwe wereld ('s werelds gloednieuwe)
Iedereen lacht)
Summer 's comin' through (Summer 's comin' on through)
Maar het enige wat ontbreekt, ben jij.
(Het enige dat is
vermist, baby)
Maar het enige wat ontbreekt, ben jij.