Aretha Franklin — Pullin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pullin'" van Aretha Franklin.
Songteksten
Everyone knew but me, that soon you would be callin' it off and gone;
Everyone pitied me, had so much sympathy — They didn’t think I’d be strong…
Oh, I’m… Oh, I’m pullin' on… (Pullin'!) Yeah! (Movin'!) I’m movin' on…
(I'm… pullin'!) Pullin' on! (Movin'!) Pullin' on in…
If I’d meant to you what you lead me to believin', baby, you wouldn’t be gone,
no…
Turned your back on me (freezin'!), just as cold as you can be… (yeah!)
I ain’t been sittin' here all alone…
Baby, cause I’m… Hey, I’m pullin' on… (Pullin'!) Yeah… (Movin'!
) And I’m movin'…
(I'm… pullin'!) Oh, yes I am! (Movin'!) Movin' on…
(Pullin'! Pullin'! Pullin'! Pullin'!)
(I'm pullin' harder and harder…
I’m movin' higher and higher…
I’m pullin' harder and harder…)
Oh, I’m… (pullin'!) I’m pullin' on! (Movin'!) Movin' on in…
(I'm… pullin'!) Pullin' on! (Movin') Movin'!
So glad I’m free, found a man for me — Let me tell you while you’re movin' on:
Instead of beggin' you, I should have helped you pack your bags and move along!
Oh, cause.
Oh, cause I’m… (pullin'!) pullin' on… (Movin'!) Movin' on in!
(I'm… pullin'!) Oh, oh, no! (Movin'!) Movin'…
(Movin'! Higher! Pullin'! Harder!)
(Movin'!) Higher! (Higher!) Movin'! (Pullin'!) Pullin'! (Harder!) Harder!
(Movin'!) Pullin'! (Higher!) Higher! (Pullin'!) Pullin'! (Harder!) Harder!
(Movin'!) Pullin'! (Higher!) Higher! (Pullin'!) Movin'! (Harder!) Harder!
(Movin'!) Pullin'! (Higher!) Higher! (Pullin'!) Movin'! (Harder!) Harder!
(Movin'!) Movin'… (Higher!) higher. (Pullin'!) Pullin'… (Harder!) harder.
(Movin'!) Yeah… (Higher!) pullin'… (Pullin'!) harder… (Harder!
) and higher…
(Movin'!) Harder… (Higher!) higher… (Pullin'!) pullin'… (Harder!) movin'.
(Movin'!) Pullin'! (Higher!) Harder! (Pullin'!) Pullin'! (Harder!) Higher!
(Movin'!) Movin'! (Higher!) Higher! (Pullin'!) Higher! (Harder!) Higher!
(Movin'!) Higher! (Higher!) Yeah! (Pullin'!) Yeah! (Harder!) Yeah!
(Movin'!) Go 'head! (Higher!) Higher! (Pullin'!) Yeah! (Harder!) Go 'head, high!
(Movin'! Higher! Pullin'!) Pullin'… (Harder!) Harder…
(Movin'!) Movin'… (Higher!) Harder… (Pullin'!) Pullin'… (Harder!) higher.
(Movin'! Higher!) Movin', hey, higher…
(Pullin'!) Pullin'… (Harder!) harder…
(Movin'!) Harder…
(Higher!) Harder…
(Pullin'!) Well.
Songtekstvertaling
Iedereen wist, behalve ik, dat je het snel zou opgeven en weg zou zijn.;
Iedereen had medelijden met me, had zoveel sympathie — ze dachten niet dat ik sterk zou zijn…
Ik ga door... Ja! (Movin'!♪ I 'M movin' on ♪ …
Ik ga ... pullin'! Ga door! (Movin'!) Pullin ' on in…
Als ik voor jou had betekend wat je me liet geloven, schat, dan zou je niet weg zijn.,
geen…
Je keerde me de rug toe.zo koud als je kunt zijn ... )
Ik heb hier niet alleen gezeten.…
Schatje, Ik ga verder... Ja...
And I 'M movin'…
Ik ga ... pullin'! Oh, ja dat ben ik! (Movin'!♪ Movin ' on ♪ …
(Pullin'! Pullin'! Pullin'! Pullin'!)
(I 'm pullin' harder en harder…
Ik beweeg steeds hoger.…
Ik ga harder en harder.…)
Oh, ik ben... Ik ga door. (Movin'!♪ Movin ' on in ♪ …
Ik ga ... pullin'! Ga door! Vooruit.
Ik ben blij dat ik vrij ben, ik heb een man voor me gevonden.:
In plaats van je te smeken, had ik je moeten helpen je koffers te pakken en verder te gaan!
Oh, oorzaak.
Omdat ik ... we gaan verder. We gaan naar binnen.
Ik ga ... pullin'! Oh, oh, nee! (Movin'!) Movin'…
(Movin'! Hoger! Pullin'! Harder!)
(Movin'! Hoger! Hoger! Movin'! (Pullin'! Pullin'! Harder. Harder!
(Movin'! Pullin'! Hoger! Hoger! (Pullin'! Pullin'! Harder. Harder!
(Movin'! Pullin'! Hoger! Hoger! (Pullin'! Movin'! Harder. Harder!
(Movin'! Pullin'! Hoger! Hoger! (Pullin'! Movin'! Harder. Harder!
(Movin'! Movin' ... (Hoger!) hoger. (Pullin'! Pullin ' ... (Harder!) harder.
(Movin'! Ja ... pullin'... harder.
) en hoger…
(Movin'! Harder ... hoger ... pullin ' ... (Harder! movin'.
(Movin'! Pullin'! Hoger! Harder! (Pullin'! Pullin'! Harder. Hoger!
(Movin'! Movin'! Hoger! Hoger! (Pullin'! Hoger! Harder. Hoger!
(Movin'! Hoger! Hoger! Ja! (Pullin'! Ja! Harder. Ja!
(Movin'! Hup, hoofd. Hoger! Hoger! (Pullin'! Ja! Harder. Hoofd omhoog.
(Movin'! Hoger! Pullin'! Pullin ' ... (Harder!) Harder…
(Movin'! Movin' ... (Hoger! Harder ... Pullin ' ... (Harder!) hoger.
(Movin'! Hoger! Movin', Hey, hoger…
(Pullin'! Pullin ' ... (Harder!) harder…
(Movin'!) Harder…
Hoger!) Harder…
(Pullin'!) Goed.