Aretha Franklin — Pledging My Love / The Clock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pledging My Love / The Clock" van Aretha Franklin.
Songteksten
Forever my darling our love will be true
Always and forever I’ll love only you
Just promise me darling your love in return
May this fire in my soul dear forever burn
My heart’s at your command dear to keep love and to hold
Making you happy is my desire, keeping you is everything of my goal
And I’ll forever, ever, ever love you the rest of my days
I’m not gonna, not gonna part from you on your loving ways
I looked at the face of the clock on the wall
But it doesn’t tell me, it takes time but it doesn’t tell me nothing at all
Face of the clock just stares at me, yeah
It knows I’m lonely, how I am, and how I always will be
I want to cry, cry my heart out
I want my baby back with me
There’s nothing but time to give out
Time doesn’t mean anything to me
Oh, if you hear me, come on back real soon, baby
Because this clock and I, oh, yeah, we’re so lonely in this room
Oh, lonely, lonely, lonely in this room
When I get at night, baby, so lonely in this room
Lonely, lonely, lonely, lonely, so lonely, lonely, lonely, lonely in this room
Yeah, yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Voor altijd mijn liefste onze liefde zal waar zijn
Voor altijd en eeuwig zal ik alleen van jou houden
Beloof me dat je van me houdt.
Moge dit vuur in mijn ziel voor altijd branden
Mijn hart staat tot uw beschikking lief te houden liefde en te houden
Jou gelukkig maken is mijn wens, jou houden is alles van mijn doel
En Ik zal voor altijd, altijd, altijd van je houden de rest van mijn dagen
Ik ga niet van je scheiden op je liefdevolle manieren.
Ik keek naar het gezicht van de klok op de muur
Maar het zegt me niets, het kost tijd, maar het vertelt me helemaal niets.
Gezicht van de klok staart naar me.
Het weet dat ik eenzaam ben, hoe ik ben, en hoe ik altijd zal zijn
I want to cry, cry my heart out
Ik wil mijn baby terug met mij
Er is niets anders dan tijd om uit te geven.
Tijd betekent niets voor mij.
Als je me hoort, kom dan snel terug.
Want deze klok en ik, oh, ja, we zijn zo eenzaam in deze kamer
Oh, eenzaam, eenzaam, eenzaam in deze kamer
Als ik ' s nachts zo eenzaam ben in deze kamer
Eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam, zo eenzaam, eenzaam, eenzaam in deze kamer
Ja, ja, ja, ja