Aretha Franklin — No Matter What songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Matter What" van Aretha Franklin.
Songteksten
It’s funny how
We’ve wasted our time
On so-called friends
Who are really not on our side
We’ve always got something to say
About us and how we are
Spending our days
They’re trying to confuse us With their lies and deceit
And they don’t care if we Live or die on these streets
But you and I We both know the truth
That we will prevail
As long as God sees us through
No matter what they do You need to love me I ain’t out there cheatin'
All on you, you need to trust me Wanna see you happy, never blue
You need to love me And just love me And just love me No matter what your friends
Are telling you, you need to love me
'Cause from me You’ll always hear the truth
You need to trust me I ain’t mad at you for being you
You need to love me
'Cause I love you
So just love me I wish they would
Leave us alone
And let us be together
Boy, you can’t fall victim
To those fools
Telling you whatever
You hear about me on the streets
And it’ll only make you weak
And put a damper on our situation
They’re trying to tear down our
Foundation sick and tired of Hateration but we gone make it As long as we stay patient
No matter what they do You need to love me I ain’t out there cheatin'
On you, you need to trust me Wanna see you happy, never blue
You need to love me And just love me And just love me No matter what your friends
Are telling you, you need to love me
'Cause from me You’ll always hear the truth
You need to trust me I ain’t mad at you for being you
You need to love me
'Cause I love you
So just love me Why do we waste away our lives
Playing simple games
Telling silly lies
How far will they go Till they realize
What goes around comes around
We got a love you can’t
Break down
No matter what they do You need to love me I ain’t out there cheatin'
On you, you need to trust me Wanna see you happy, never blue
You need to love me And just love me And just love me No matter what your friends
Are telling you, you need to love me
'Cause from me You’ll always hear the truth
You need to trust me I ain’t mad at you for being you
You need to love me
'Cause I love you
So just love me
Songtekstvertaling
Het is grappig hoe
We hebben onze tijd verspild.
Op zogenaamde vrienden
Die echt niet aan onze kant staan
We hebben altijd iets te zeggen.
Over ons en hoe we zijn
Onze dagen doorbrengen
Ze proberen ons te verwarren met hun leugens en bedrog.
En het maakt ze niet uit of we leven of sterven op deze straten.
Maar jij en ik weten allebei de waarheid.
Dat we zullen zegevieren
Zolang God ons doorziet.
Het maakt niet uit wat ze doen Je moet van me houden Ik ga niet vreemd
Alles op jou, Je moet me vertrouwen wil je gelukkig zien, nooit blauw
Je moet van me houden en van me houden en van me houden, wat je vrienden ook doen.
Je moet van me houden.
Want van mij zul je altijd de waarheid horen
Je moet me vertrouwen. Ik ben niet boos op je omdat je jezelf bent.
Je moet van me houden.
Want Ik hou van je.
Dus hou gewoon van me. Ik wou dat ze dat zouden doen.
Laat ons met rust.
En laten we samen zijn
Je kunt geen slachtoffer worden.
Op die dwazen.
Ik vertel je wat Ik wil.
Je hoort over mij op straat.
En het zal je alleen maar zwak maken.
En zet een domper op onze situatie
Ze proberen ons neer te halen.
Stichting ziek en moe van haat, maar we gaan het halen zolang we geduldig blijven.
Het maakt niet uit wat ze doen Je moet van me houden Ik ga niet vreemd
Op jou, moet je me vertrouwen wil je gelukkig zijn, nooit blauw
Je moet van me houden en van me houden en van me houden, wat je vrienden ook doen.
Je moet van me houden.
Want van mij zul je altijd de waarheid horen
Je moet me vertrouwen. Ik ben niet boos op je omdat je jezelf bent.
Je moet van me houden.
Want Ik hou van je.
Waarom verspillen we ons leven?
Eenvoudige spelletjes spelen
Domme leugens vertellen
Hoe ver zullen zij gaan tot zij zich realiseren
Wat rondgaat, komt terug.
We hebben een liefde die je niet kunt
Afgebroken
Het maakt niet uit wat ze doen Je moet van me houden Ik ga niet vreemd
Op jou, moet je me vertrouwen wil je gelukkig zijn, nooit blauw
Je moet van me houden en van me houden en van me houden, wat je vrienden ook doen.
Je moet van me houden.
Want van mij zul je altijd de waarheid horen
Je moet me vertrouwen. Ik ben niet boos op je omdat je jezelf bent.
Je moet van me houden.
Want Ik hou van je.
Dus hou gewoon van me