Aretha Franklin — Living In The Streets songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living In The Streets" van Aretha Franklin.
Songteksten
People workin' night and day
You need to take some time out to get away
Life is just a one way ride
There ain’t no second chance that you can try
Can’t you see all the fun is free?
So, come on out we’re livin' in the streets tonight
Yeah, I know you sure feelin' low
It’s time to get on up and steal the show
Leave your worries all behind
You’ve got to make your smile the bottom line
Can’t you see all the fun is free?
So, come on out we’re livin' in the streets tonight
Do just what you want to do, you know that you can try
Get the groove and take it to the sky, here on dancin' night
Can’t you see all the fun is free?
So, come on out we’re livin' in the streets tonight
Do just what you want to do, let no one pull you down
Join the party, people let it last, all night to party
Spread the feelin' through the land
We’ve got to share this action while we can
No more talkin', no more chat
We’re gonna make this evenin' come alive
Can’t you see all the fun is free?
So, come on out we’re livin' in the streets tonight
Livin' in the streets tonight, livin' in the streets tonight
Livin' in the streets tonight
Come on out, we’ll smoke this town together
Livin' in the streets tonight
Come on out, we’ll smoke this town together
Livin' in the streets tonight
Come on out, we’ll smoke this town together
Livin' in the streets tonight
Come on out, we’ll smoke this town together
Livin' in the streets tonight
Come on, out we’ll smoke this town together
Songtekstvertaling
Mensen die dag en nacht werken
Je moet wat tijd nemen om weg te komen.
Het leven is maar een enkele reis
Er is geen tweede kans die je kunt proberen
Zie je niet dat alle Lol Gratis is?
Dus, kom naar buiten we leven op straat vanavond
Ja, ik weet dat je je zeker laag voelt
Het is tijd om op te staan en de show te stelen.
Laat je zorgen achter.
Je moet zorgen dat je glimlach het einde is.
Zie je niet dat alle Lol Gratis is?
Dus, kom naar buiten we leven op straat vanavond
Doe wat je wilt, je weet dat je het kunt proberen.
Pak de groef en breng het naar de hemel, hier op dansavond
Zie je niet dat alle Lol Gratis is?
Dus, kom naar buiten we leven op straat vanavond
Doe wat je wilt, laat niemand je naar beneden trekken
Kom bij het feest, mensen laten het duren, de hele nacht feesten
Spreid het gevoel door het land
We moeten deze actie delen zolang we kunnen.
Geen gepraat meer, geen gepraat meer.
We gaan dit tot leven brengen.
Zie je niet dat alle Lol Gratis is?
Dus, kom naar buiten we leven op straat vanavond
Leven op straat vanavond, leven op straat vanavond
Ik leef vanavond op straat.
Kom naar buiten, we Roken Deze stad samen.
Ik leef vanavond op straat.
Kom naar buiten, we Roken Deze stad samen.
Ik leef vanavond op straat.
Kom naar buiten, we Roken Deze stad samen.
Ik leef vanavond op straat.
Kom naar buiten, we Roken Deze stad samen.
Ik leef vanavond op straat.
Kom op, we Roken Deze stad samen.