Aretha Franklin — If Ever a Love There Was songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Ever a Love There Was" van Aretha Franklin.
Songteksten
I saw your face as I hurried past the cafe
And the rain felt like long lost tears
As it trickled down the window pane
And in a moment
All the years were simply washed away
'Cause when our eyes met, when our eyes met
There was nothing left to say
I caught my breath, I fell out of touch with time
'Cause it was you
With a part of me I’d forgotten that I ever knew
I stood to greet you and you held me Just a little bit too long
Oh, but we’ve come so far, we’ve come so far
But the feeling’s still so strong
If ever a love there was
If ever two stars were crossed
If ever a dream was lost
Then it was yours and mine
If ever a touch was right
Or a future looked bright
If ever a love there was
That same perfume
Carries such a lot of memories of a time
When we dreamed sweet dreams
Never knowing they’d be left behind
Love is a memory, like a picture
And it never seems to fade
Oh, and I still believe, and I still believe
All the promises we made
If ever a love there was
If ever two stars were crossed
If ever a dream was lost
Then it was yours and mine
If ever a touch was right
Or a future looked bright
If ever a love there was
And I still believe, I still believe
All the promises we made
If ever a love there was
If ever two stars were crossed
If ever a dream was lost
Then it was yours and mine
If ever a touch was right
Or a future looked bright
If ever a love there was
It was yours and mine
That was the the time
Songtekstvertaling
Ik zag je gezicht toen ik langs het café Rende.
En de regen voelde als verloren tranen.
Als het door het vensterpaneel druppelde
En zo meteen.
Alle jaren werden gewoon weggespoeld
Want toen onze ogen elkaar ontmoetten, toen onze ogen elkaar ontmoetten
Er was niets meer te zeggen.
Ik ving mijn adem, ik viel uit contact met de tijd
Want jij was het.
Met een deel van mij was ik vergeten dat ik ooit wist
Ik stond je te begroeten en je hield me een beetje te lang vast
Oh, maar we zijn zo ver gekomen, we zijn zo ver gekomen
Maar het gevoel is nog steeds zo sterk
Als er ooit een liefde was
Als er ooit twee sterren werden gekruist
Als er ooit een droom verloren ging
Dan was het van jou en mij.
Als ooit een aanraking goed was
Of een toekomst zag er helder uit
Als er ooit een liefde was
Dezelfde parfum.
Draagt zoveel herinneringen van een tijd
Toen we droomden zoete dromen
Nooit wetend dat ze achter zouden blijven.
Liefde is een herinnering, zoals een foto
En het lijkt nooit te vervagen
Oh, en ik geloof nog steeds, en ik geloof nog steeds
Al onze beloften
Als er ooit een liefde was
Als er ooit twee sterren werden gekruist
Als er ooit een droom verloren ging
Dan was het van jou en mij.
Als ooit een aanraking goed was
Of een toekomst zag er helder uit
Als er ooit een liefde was
En ik geloof nog steeds, ik geloof nog steeds
Al onze beloften
Als er ooit een liefde was
Als er ooit twee sterren werden gekruist
Als er ooit een droom verloren ging
Dan was het van jou en mij.
Als ooit een aanraking goed was
Of een toekomst zag er helder uit
Als er ooit een liefde was
Het was van jou en mij.
Dat was het moment.