Aretha Franklin — How Glad I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Glad I Am" van Aretha Franklin.
Songteksten
My love has no beginning, my love has no end
No front or back and my love won’t bend
And I’m in the middle, lost in a spin loving you
And you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know how glad I am My love has no bottom, my love has no top, tip-top
My love won’t rise and my love won’t drop
And I’m in the middle and I can’t stop loving you
And you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know how glad I am
I wish I were a poet so I could express
What I’d, what I’d like to say, yeah, yeah
I wish I were an artist so I could paint a picture
Of how I feel, just what I feel today, yeah
My love has no walls on either side
That makes my love so much wider than wide
And I, I’m in the middle and I can’t hide loving you
And you don’t know, you couldn’t, you don’t know
You couldn’t, you don’t know just how glad I am How glad
And you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know
Songtekstvertaling
Mijn liefde heeft geen begin, mijn liefde heeft geen einde
Geen voor-of achterkant en mijn liefde zal niet buigen
En ik ben in het midden, verloren in een spin van jou houden
En je weet het niet, je weet het niet
Je weet niet, je weet niet hoe blij Ik ben mijn liefde heeft geen bodem, mijn liefde heeft geen top, tip-top
Mijn liefde zal niet verrijzen en mijn liefde zal niet vallen
En ik zit in het Midden en ik kan niet stoppen met van je te houden
En je weet het niet, je weet het niet
Je weet niet hoe blij ik ben.
Ik wou dat ik een dichter was zodat ik kon uitdrukken
Wat ik zou willen zeggen, ja, ja.
Ik wou dat ik een kunstenaar was zodat ik een beeld kon schetsen.
Van hoe ik me voel, net wat ik vandaag voel, Ja
Mijn liefde heeft geen muren aan beide kanten
Dat maakt mijn liefde zo veel wijder dan breed
En ik, Ik ben in het Midden en ik kan me niet verbergen van jou te houden
En je weet het niet, je kon het niet, je weet het niet
Je weet niet hoe blij ik ben.
En je weet het niet, je weet het niet
Je weet het niet, je weet het niet