Aretha Franklin — Good To Me As I Am To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good To Me As I Am To You" van Aretha Franklin.
Songteksten
If you had a dollar
And I had a dime
I wonder, could I borrow yours
As easy as you could mine?
Because when you need my love
And I give time after time
And turn around to find me no returns
Then, my friend, you’ve used my dimes
If there’s water in the pitcher
And we both need a drink
To stay alive, my darling
I’d need less water than you’d think
My love, my love, these things, I swear, I say are true
And all I’m really saying is be as good to me as I am to you
Oh, yeah
Listen to this
Some people want
But they don’t wanna give
They can do all of the wrong in the world
And got the nerve to not understand the meaning of loving me Starting today
Tomorrow and forevermore
If you can’t find it in your heart to do for me Then, baby, just don’t darken my front door
Baby
I want you to be as good to me as I am to you
Whoo, baby
I don’t think that’s asking you too much to do Listen
Don’t you walk around here
Feeling like you can treat me any ol' way
Using my love, my time, my heart
Day, day after day
Oh baby, baby
Be as good to me as I am to you
Whoo, whoo
Baby
Songtekstvertaling
Als je een dollar had
En ik had een dubbeltje.
Mag ik de jouwe lenen?
Zo makkelijk als jij de mijne kon?
Want als je mijn liefde nodig hebt
En ik geef tijd na tijd
En draai je om en vind geen terugkeer.
Dan heb je mijn dubbeltjes gebruikt.
Als er water in de kan zit
En we hebben allebei een drankje nodig.
Om in leven te blijven, mijn liefste
Ik heb minder water nodig dan je zou denken.
Mijn liefde, mijn liefde, deze dingen, Ik zweer het, Ik zeg dat ze waar zijn
En ik zeg alleen maar dat je net zo goed voor me bent als ik voor jou.
Oh, ja
Luister hier eens naar.
Sommige mensen willen
Maar ze willen niet geven
Ze kunnen alles verkeerd doen in de wereld.
En kreeg het lef om niet te begrijpen wat het betekent om vanaf vandaag van me te houden.
Morgen en voor altijd
Als je het niet in je hart kunt vinden om voor mij te doen dan, schatje, maak mijn voordeur niet donker
Baby
Ik wil dat je net zo goed voor me bent als ik voor jou.
Whoo, baby
Ik denk niet dat het teveel gevraagd is om te luisteren.
Loop hier niet rond.
Het gevoel dat je me hoe dan ook kunt behandelen.
Gebruikmakend van mijn liefde, mijn tijd, mijn hart
Dag, dag na dag
Oh baby, baby
Wees net zo goed voor mij als ik voor jou ben.
Whoo, whoo
Baby