Aretha Franklin — Falling Out Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Out Of Love" van Aretha Franklin.
Songteksten
It’s in the way you say my name
Though I hear your voice
It’s not the same
And in your eyes
I can’t help but see a much different light
Than there used to be You say hello and I want to die
'Cause deep down I know that it means goodbye
I can’t let go, I just keep hanging on Though you’re standing there, you’re as good as gone
Though you’re standing there, you’re as good as gone
Are you falling out of love
Baby, have you had a change of heart
Are you falling out of love
Tell me is there someone new
That you’re dreaming of Are you falling out of love
Your funny smile was all it took
And you said it all with just a look
Now I sit here, and you sit there
We just talk and talk, but we get nowhere
All we do is talk, and get nowhere
Are you falling out of love
Baby, have you had a change of heart
Are you falling out of love
Tell me is there someone new
That you’re dreaming of Are you falling out of love
Songtekstvertaling
Het zit in de manier waarop je mijn naam zegt.
Hoewel ik je stem hoor
Het is niet hetzelfde.
En in je ogen
Ik zie een heel ander licht.
Dan was er vroeger jij zei hallo en Ik wil sterven
Want diep van binnen Weet ik dat het vaarwel betekent.
Ik kan het niet loslaten, Ik blijf maar volhouden terwijl je daar staat, je bent zo goed als weg
Al sta je daar, je bent zo goed als weg.
Ben je uit de liefde aan het vallen
Schat, ben je van gedachten veranderd?
Ben je uit de liefde aan het vallen
Is er een nieuw iemand?
Waar je van droomt ben je uit de liefde aan het vallen
Je grappige glimlach was alles wat nodig was.
En je zei het allemaal met een blik
Nu zit ik hier en jij zit daar.
We praten en praten, maar we komen nergens.
We praten alleen maar en komen nergens.
Ben je uit de liefde aan het vallen
Schat, ben je van gedachten veranderd?
Ben je uit de liefde aan het vallen
Is er een nieuw iemand?
Waar je van droomt ben je uit de liefde aan het vallen