Aretha Franklin — Everybody's Somebody's Fool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everybody's Somebody's Fool" van Aretha Franklin.
Songteksten
Here we go with the trick questions
They bring up to break down confidence
Always throw out a sly comment
Like is your man faithful
What time does he get home?
Don’t worry I ain’t gonna need your help
I’m gonna watch y’all go home by yourself
A lil' bit of my man’s sweet love
Is a whole lot better than none
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
You watch somebody running game
But ya never have a clue
Somebody’s breaking every rule but it’s always cool
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
Skip the drama, use common sense
You don’t have love if you don’t have patience
He’s out in the street but don’t forget
My twice a week and that almighty paycheck
See I don’t even sweat it I get so much happiness
If I just put up with a lil' bit a bullsh**!
A lil' bit of my man’s sweet love is a whole lot better than none
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
You watch somebody running game
But ya never have a clue
Somebody’s breaking every rule but it’s always cool
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
Think no evil when somebody comes home
Hear no evil, I don’t want to know
See no evil, I just wanna see love
Because somebody always takes care of everybody’s wants
Don’t interrogate 'bout how he spends his spare time
Whatever he chooses to do is fine
'Cause in my heart I believe he’s all mine
'Cause you think I can’t see
Doesn’t mean that I’m blind
Don’t you know that everybody’s somebody’s fool
Watch somebody running game
But ya never have a clue
Somebody’s breaking every rule but it’s always cool
Everybody’s somebody’s fool
Songtekstvertaling
Daar gaan we met de strikvragen.
Ze brengen om het vertrouwen te breken
Altijd een sluwe opmerking.
Zoals jouw man trouw is.
Hoe laat komt hij thuis?
Maak je geen zorgen. Ik heb je hulp niet nodig.
Ik kijk toe hoe jullie alleen naar huis gaan.
Een beetje van de liefde van mijn man
Is een heel stuk beter dan geen
Weet je niet dat iedereen een dwaas is?
Je ziet iemand spelen.
Maar je hebt geen idee.
Iemand breekt elke regel, maar het is altijd cool.
Weet je niet dat iedereen een dwaas is?
Sla het drama over, gebruik gezond verstand
Je hebt geen liefde als je geen geduld hebt.
Hij is op straat, maar vergeet niet
Mijn twee keer per week en dat Almachtige salaris.
Zie je, ik maak me geen zorgen. ik krijg zoveel geluk.
Als ik maar een beetje een onzin pik!
Een beetje van de liefde van mijn man is veel beter dan niets.
Weet je niet dat iedereen een dwaas is?
Je ziet iemand spelen.
Maar je hebt geen idee.
Iemand breekt elke regel, maar het is altijd cool.
Weet je niet dat iedereen een dwaas is?
Denk niet slecht als iemand thuiskomt.
Hoor geen kwaad, Ik wil het niet weten.
Zie geen kwaad, Ik wil alleen liefde zien
Want iemand zorgt altijd voor ieders wensen.
Ondervraag niet hoe hij zijn vrije tijd doorbrengt .
Wat hij verkiest te doen is prima.
Want in mijn hart geloof ik dat hij helemaal van mij is
Omdat je denkt dat ik niet kan zien
Dat betekent niet dat ik blind ben.
Weet je niet dat iedereen een dwaas is?
Iemand zien spelen.
Maar je hebt geen idee.
Iemand breekt elke regel, maar het is altijd cool.
Iedereen is een dwaas.