Aretha Franklin — Bill Bailey, Won't You Please Come Home? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bill Bailey, Won't You Please Come Home?" van Aretha Franklin.
Songteksten
Bill Bailey
Bobby Darin
Traditional arranged by Bobby Darin
— (#19 in 1960)
(spoken)
(Hey, Bill Bailey, Don’t look now but somebody’s calling you
Who? Why, your lady friend, that’s who
If I were you, If I were you, I’d get my little old self home)
Won’t you come home, Bill Bailey, won’t you come home?
She moans the whole day long
I’ll do the cookin', honey, I’ll pay the rent
I know I done you wrong
Do you remember that rainy evenin'
I threw you out with nothin' but a fine tooth co-oo-omb?
Ya, I know I’m to blame, ain’t it a shame
Bailey, won’t you please come home
(A'walk on home, Bill.)
(Ah, like it like that!)
(Hey, Bailey!, Let’s go on home one more time ya’hear?)
Won’t cha come home Bill Bailey, won’t cha come home?
She moans the whole day loo-oo-ong
I’ll do the cookin' honey, I’ll even pay the rent:
I know, I know I done you wroo-oo-ong
Do you remember that rainy evenin', ah
That I drove you out, with nothin but a fine tooth comb?
(And you are bald!)
I know I’m to blame, well ain’t it a shame
Bailey, won’t cha please come
Bailey, won’t cha please come
Bailey, won’t cha please come
Bailey, won’t cha please come, ah
Bailey, won’t cha please come
Baby, won’t cha please come
Yo!
Baby, won’t cha please come
Baby, won’t cha please come
Baby, won’t cha please come
One — more — time
Oh, Bailey won’t cha please come home
(get on home.)
Songtekstvertaling
Bill Bailey
Bobby Darin
Traditioneel gearrangeerd door Bobby Darin
- (#19 in 1960)
(gesproken)
Bill Bailey, niet kijken, maar iemand roept je.
Wie? Je vriendin, dat is wie ik ben.
Als ik jou was, als ik jou was, zou ik mijn oude zelf thuis krijgen.)
Wil je niet naar huis komen, Bill Bailey, wil je niet naar huis komen?
Ze kreunt de hele dag.
Ik kook wel, schat. ik betaal de huur.
Ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan.
Herinner je je die regenachtige avond nog?
Ik gooide je eruit met niets anders dan een fijne tand co-oo-omb?
Ja, ik weet dat het mijn schuld is, is het niet jammer
Bailey, wil je alsjeblieft naar huis komen?
Een wandeling op Huis, Bill.)
Zo moet het!)
Hey, Bailey! Laten we nog een keer naar huis gaan.)
Komt Cha niet naar huis Bill Bailey, komt cha niet naar huis?
Ze kreunt de hele dag.
Ik doe het koken, schat, ik betaal zelfs de huur.:
Ik weet het, Ik weet dat ik het met je gedaan heb, wroo-oo-ong.
Herinner je je die regenachtige avond nog?
Dat ik je wegjoeg, met niets anders dan een fijne kam?
En jij bent kaal!)
Ik weet dat het mijn schuld is.
Bailey, kom alsjeblieft.
Bailey, kom alsjeblieft.
Bailey, kom alsjeblieft.
Bailey, wil je alsjeblieft niet komen?
Bailey, kom alsjeblieft.
Schatje, wil cha alsjeblieft komen?
Yo!
Schatje, wil cha alsjeblieft komen?
Schatje, wil cha alsjeblieft komen?
Schatje, wil cha alsjeblieft komen?
Nog een keer
Bailey wil niet naar huis komen.
ga naar huis.)