Aretha Franklin — A Rose Is Still a Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Rose Is Still a Rose" van Aretha Franklin.
Songteksten
Doo doo doo doo doo doo mmm
Dooby dooby doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo mmm
There was a rose I knew, I met her once or twice before
She was a pretty sweet thing, not the least bit insecure
Then you came with your slick game and played with her youth
Unashamed of the way you lied, played with the truth, hey, hey
Mmm, she never knew what hit her
Steal her honey, then forget her
A rose
She wears a flower
Tryin' to forget about you
'Cause a rose is still a rose
Baby, girl, you’re still a flower
He can’t lead you and then take you
Make you and then break you
Darlin', you hold the power
Now believe me when I tell you that I’ve been hurt myself
When he tells you that he loves you and sees nobody else
And now you’re so tough tryin' to wear tight clothes and things
Tossin' and flossin', tryin' to fill the void heartbreak brings
When she faces the mirror, yeah
She’s cryin', you can’t hear her
Now the rose is still a rose
She wears a flower, tryin' to forget about you
'Cause a rose is still a rose
Baby, girl, you’re still a flower
He can’t lead you and then take you
Make you and then break you
Baby, girl, you hold the power
See a rose is still a rose
Baby, girl, you’re still a flower
He can’t lead you and then take you
Make you and then break you
Darlin', you hold the power
Let your life be in the sunshine
Not the darkness of your sorrow
You may see your all today
When you know it’ll come tomorrow
Tough to be, but life ain’t over
Just because your man is gone
Girl, love yourself and love to love
'Cause without him your life goes on Without him your life goes on Without him your life goes on
'Cause a rose is still a rose
Baby, girl, you’re still a flower
He can’t lead you and then take you
Make you and then break you
Baby, girl, you hold the power
See a rose is still a rose
Baby, girl, you’re still a flower
He can’t lead you and then take you
Make you and then break you
Darlin', you hold the power
Songtekstvertaling
Doo doo doo doo doo
Dooby dooby doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo
Er was een roos die ik kende, ik heb haar een paar keer eerder ontmoet.
Ze was een lief ding, niet een beetje onzeker.
Toen kwam je met je gladde spel en speelde met haar jeugd.
Onbeschaamd over de manier waarop je loog, speelde met de waarheid, hey, hey
Ze wist niet wat haar overkwam.
Steel haar honing en vergeet haar.
Rose
Ze draagt een bloem.
Ik probeer je te vergeten.
Want een roos is nog steeds een roos
Baby, girl, you ' re still a flower
Hij kan je niet leiden en je dan meenemen.
Jou maken en dan breken
Schat, jij hebt de macht.
Geloof me als Ik zeg dat ik mezelf gekwetst heb.
Als hij zegt dat hij van je houdt en niemand anders ziet
En nu ben je zo stoer om strakke kleren te dragen en zo.
Tossin 'and flossin', tryin ' to fill the void heartbreak brings
Als ze naar de spiegel kijkt, Ja.
Ze huilt, je hoort haar niet.
Nu is de roos nog steeds een roos
Ze draagt een bloem, probeert je te vergeten
Want een roos is nog steeds een roos
Baby, girl, you ' re still a flower
Hij kan je niet leiden en je dan meenemen.
Jou maken en dan breken
Baby, girl, you hold the power
Zie je een roos is nog steeds een roos
Baby, girl, you ' re still a flower
Hij kan je niet leiden en je dan meenemen.
Jou maken en dan breken
Schat, jij hebt de macht.
Laat je leven in de zon zijn
Niet de duisternis van je verdriet
Je mag vandaag alles zien.
Als je weet dat het morgen komt
Moeilijk te zijn, maar het leven is nog niet voorbij.
Alleen omdat je man weg is.
Girl, love yourself and love to love
Want zonder hem gaat je leven verder zonder hem gaat je leven verder zonder hem gaat je leven verder
Want een roos is nog steeds een roos
Baby, girl, you ' re still a flower
Hij kan je niet leiden en je dan meenemen.
Jou maken en dan breken
Baby, girl, you hold the power
Zie je een roos is nog steeds een roos
Baby, girl, you ' re still a flower
Hij kan je niet leiden en je dan meenemen.
Jou maken en dan breken
Schat, jij hebt de macht.