Aretha Franklin — A Natural Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Natural Woman" van Aretha Franklin.
Songteksten
Lookin' out on the morning rain
(Ah-ooo)
I used to feel so uninspired
(Ah-ooo)
And when I knew I had to face another day
(Ah-ooo)
Lord it made me feel so tired
Before the day I met you
Life was so unkind
But you’re the key to my piece of mind
'cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman (woman)
When my soul was in the lost and found
You came along to claim it I didn’t know just what was wrong with me Till your kiss helped me name it Now I’m no longer doubtful
Of what I’m livin' for
And if I make you happy
I don’t need to do more
'cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman (woman)
Oh baby what you done to me!
(What you done to me!)
You make me feel so good inside
(Good inside)
And I just wanna be
(Wanna be)
Close to you
You make me feel so alive
You make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman (woman)
You make me feel (hey)
You make me feel
You make me feel like a natural woman (woman)
FADES-
You make me feel (hey)
You make me feel…
Songtekstvertaling
Kijk uit op de ochtend regen
(Ah-ooo)
Ik voelde me altijd zo ongeïnspireerd.
(Ah-ooo)
En toen ik wist dat ik een andere dag onder ogen moest komen
(Ah-ooo)
Heer, Ik voelde me zo moe.
Voor de dag dat ik je ontmoette
Het leven was zo onaardig.
Maar jij bent de sleutel tot mijn stuk.
want je laat me voelen
Je laat me voelen
Door jou voel ik me een natuurlijke vrouw.)
Toen mijn ziel in het verloren en gevonden was
Je kwam het claimen ik wist niet wat er mis was met me tot je kus me hielp het nu te noemen ik twijfel er niet meer aan
Van waar ik voor leef
En als ik je gelukkig maak
Ik hoef niet meer te doen.
want je laat me voelen
Je laat me voelen
Door jou voel ik me een natuurlijke vrouw.)
Wat heb je met me gedaan?
Wat je me hebt aangedaan.)
Je laat me me zo goed voelen van binnen.
(Goed van binnen)
En Ik wil gewoon
(Wil zijn)
Dicht bij jou
Door jou voel ik me zo levend.
Je laat me voelen
Je laat me voelen
Door jou voel ik me een natuurlijke vrouw.)
Je laat me voelen (hey)
Je laat me voelen
Door jou voel ik me een natuurlijke vrouw.)
VERVAGEN-
Je laat me voelen (hey)
Je laat me voelen…