Arena — The March of Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The March of Time" van Arena.
Songteksten
Am I invisible? Far away from the safety line
And the petty little lives of all Mankind
With my eyes closed — and my aching head inclined
Can you see me now?
Keeping in step with the March of Time
I write the verse and I find the rhyme
I listen to the rhythm but the heartbeat’s mine
I’m singing along — to 'One for the Vine'
Can you see me now?
Keeping in step with the March of Time
Am I invisible? Far away from the screaming minds
Waiting for a taste of the blood red wine
Don’t look close — you won’t like what you find
Can you see me now? Keeping in step with the March of Time
Staying on guard with your powder dry
Got to be quite ready when the missiles fly
Fighting the tide — is an clear act of crime
Can you see me now? Keeping in step with the March of Time
Playing all the parts — It hurts when they laugh
But keep that smile spread wide across your face
Till your head splits in half
Just try to keep the wolves at bay
Let them joke about you — They don’t know you well
Never let them see into your mind — They’d go spinning down to hell
Just try to keep the wolves at bay — Don’t fight against what they say
'Cos your under attack night and day
One moment of trust could leave you lost and betrayed
Far away from the safety line
And the petty little lives of all Mankind
Keeping in step with the March of Time
I write the verse and I find the rhyme
I listen to the rhythm but the heartbeat? s mine
Keeping in touch with the March of Time
Let the days and years erase me Let life go by, decay the signs, and fade me Let the days and years erase me Let life go by, decay the signs, and fade me Let the days and years erase me Let life go by, decay the signs, and fade me from this world
Songtekstvertaling
Ben ik onzichtbaar? Ver weg van de veiligheidslijn
En de kleine levens van de hele mensheid
Met mijn ogen dicht en mijn pijnlijke hoofd
Kun je me nu zien?
Gelijke tred houden met de Tijdmars
Ik schrijf het couplet en ik vind het rijmpje
Ik luister naar het ritme maar de hartslag is van mij
Ik zing mee naar 'One for the Vine'
Kun je me nu zien?
Gelijke tred houden met de Tijdmars
Ben ik onzichtbaar? Ver weg van de schreeuwende geesten
Wachtend op een voorproefje van de bloedrode wijn
Kijk niet van dichtbij - je zult niet leuk vinden wat je vindt
Kun je me nu zien? Gelijke tred houden met de Tijdmars
Blijf op je hoede met je poeder droog
Je moet er klaar voor zijn als de raketten vliegen.
De strijd tegen het tij-is een duidelijke misdaad
Kun je me nu zien? Gelijke tred houden met de Tijdmars
Spelen alle rollen-het doet pijn als ze lachen
Maar hou die glimlach wijd verspreid over je gezicht
Tot je hoofd in tweeën splijt
Probeer de wolven op afstand te houden.
Laat ze maar grapjes over je maken. ze kennen je niet goed.
Laat ze nooit in je gedachten kijken. ze gaan naar de hel.
Probeer de wolven op afstand te houden. vecht niet tegen wat ze zeggen.
Want je wordt dag en nacht aangevallen.
Een moment van vertrouwen zou je kunnen verlaten verloren en verraden
Ver weg van de veiligheidslijn
En de kleine levens van de hele mensheid
Gelijke tred houden met de Tijdmars
Ik schrijf het couplet en ik vind het rijmpje
Ik luister naar het ritme maar de hartslag? s mine
In contact blijven met de mars van de tijd
Laat de dagen en jaren mij uitwissen laat het leven voorbij gaan laat de tekenen vergaan laat de dagen en jaren mij uitwissen laat het leven voorbij gaan laat de tekenen verdwijnen laat de dagen en jaren mij vergeten laat het leven voorbij gaan laat de tekenen vergaan en vervaag mij van deze wereld