Arena — Pins and Needles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pins and Needles" van Arena.
Songteksten
Lying here
Can’t even feel the cold
Just a tingle in my spine
A bitter line of hope
Lying here
Can’t even see the sky
Just a tingle in my fingers
A shiver in my soul
Don’t walk towards the light
Still got those pins and needles
Turn back, embrace the night
Am I ready to be judged like this?
Lying here
Can’t even turn my head
Just a tingle in my feet
A shimmering before my eyes
Lying here
Can’t even touch my face
Just a tingle in my throat
A living moment, isolated
Don’t walk towards the light
Still got those pins and needles
Turn back, embrace the night
I’m not ready to be taken yet
Don’t walk towards the light
Still got those pins and needles
Turn back and hold the night
I’m not ready to be taken yet
This is not my time
I’m not ready yet
I’m not ready… after all
Songtekstvertaling
Hier liggend
Ik voel de kou niet eens.
Een tinteling in m ' n rug.
Een bittere lijn van hoop
Hier liggend
Kan zelfs de hemel niet zien.
Gewoon een tinteling in mijn vingers
Een rilling in mijn ziel
Loop niet naar het licht toe.
Ik heb nog steeds die spelden en naalden.
Keer om, omarm de nacht
Ben ik klaar om zo beoordeeld te worden?
Hier liggend
Kan niet eens mijn hoofd draaien
Gewoon een tinteling in mijn voeten
Een glinsterend voor mijn ogen
Hier liggend
Ik kan mijn gezicht niet eens aanraken.
Een tinteling in m ' n keel.
Een levend moment, geïsoleerd
Loop niet naar het licht toe.
Ik heb nog steeds die spelden en naalden.
Keer om, omarm de nacht
Ik ben nog niet klaar om meegenomen te worden.
Loop niet naar het licht toe.
Ik heb nog steeds die spelden en naalden.
Draai je om en hou de nacht vast.
Ik ben nog niet klaar om meegenomen te worden.
Dit is niet mijn tijd.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Ik ben er niet klaar voor.