Aref — Ey Khoda (Donya Dou Roozeh) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ey Khoda (Donya Dou Roozeh)" van Aref.
Songteksten
وقتی میگن به آدم
دنیا فقط دو روزه
آدم دلش میسوزه
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
آدم که به گذشته
یه لحظه چشم میدوزه
بیشتر دلش میسوزه
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
دنیا وفا نداره
چشمش حیا نداره
هیچکس وفا نداره
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
دلی میخواد از آهن
هر کی میخواد مثل من
اون وقت دووم میاره
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
تا که آدم جوونه
کبکش خروس میخونه
دنیا باهاش مهربونه
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
اما به وقت پیری
بی یار و بی نشونه
آدم تنها میمونه
ای خدا، ای خدا
ای خدا… ای
Songtekstvertaling
Als ze tegen je zeggen,
De wereld is maar twee dagen.
Hij heeft medelijden met je.
Oh, god! Oh, god!
Oh, mijn God.
Jij bent de laatste persoon.
Een moment, het oog naait.
Meer jammer.
Oh, god! Oh, god!
Oh, mijn God.
De wereld is niet loyaal.
Zijn ogen zijn niet bescheiden.
Niemand is loyaal.
Oh, god! Oh, god!
Oh, mijn God.
Hij wil ijzer.
Iedereen wil zoals ik zijn.
Dan houdt hij het vol.
Oh, god! Oh, god!
Oh, mijn God.
Zo jong.
Quebec zingt Rooster
De wereld is aardig voor hem.
Oh, god! Oh, god!
Oh, mijn God.
Maar veroudering tijd
Compromisloos.
Hij zal alleen zijn.
Oh, god! Oh, god!
Oh, mijn God.