Area-7 — Road Rage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Road Rage" van Area-7.
Songteksten
I’ve got the power of 100 horses…
I’d really be much better on top of one.
Sitting here surrounded by traffic.
Locked in a stationary sardine tin!
I’m in a rage with everything on the road,
cars &pedestrians in my way.
There’s nothing as important as to get to where I’m going.
I’m READY TO KILL than to stay here all day!
There’s nothing but SHIT on the radio.
Seems like hours since I left the drive.
Mutter «C'MON"as I’m crawling forward.
Impotent — not free, I will never arrive!
Break off down a side street, foot to the floor.
Wondering — have I been here before?
I’m on two wheels as I slam round corners…
Gap in sight — no in a jam once more!
Songtekstvertaling
Ik heb de kracht van 100 paarden.…
Ik zou er veel beter bovenop zitten.
Ik zit hier midden in het verkeer.
Opgesloten in een stationair sardine blik!
Ik ben woedend over alles op de weg.,
auto ' s en voetgangers in mijn weg.
Er is niets zo belangrijk als waar ik heen ga.
Ik ben klaar om te doden dan om hier de hele dag te blijven!
Er is alleen maar stront op de radio.
Het lijkt uren geleden dat ik de oprit verliet.
Mompel "kom op" terwijl ik vooruit kruip.
Impotent-niet vrij, Ik zal nooit aankomen!
Breek een zijstraat af, voet op de grond.
Ben ik hier eerder geweest?
Ik zit op twee wielen als ik om de hoeken sla.…
Gap in zicht-Nee in een jam nog een keer!