Area-7 — Psycho Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psycho Girl" van Area-7.
Songteksten
This is a song about a girl I met
Who would knock you off your feet but then kick you in the head
She looks so normal, she seems fine at first
But once you get to know her it’s a world of hurt
She acting like we’re married, in her crazy way
Talk’s bout commitment and how I have to change
She’s saving all my money for a rainy day
But I wouldn’t want to spend it on her anyway
I fell in love with a psycho girl
No I can’t get enough of my psycho girl
Once she’s in your system, there’s nothing you can do So stay away, stay away from my psycho, psycho girl
Well no one’s ever worked out how she got this way
Has she got something to prove, or is she just insane?
Another different drama with her everyday
It’s like living in a freak show that I can’t escape
She’s acting kind of schizo and I don’t know why
Is it me, or is she just like this all the time?
She’s got an attitude that changes nearly everyday
Her f**ked up world is more than even I can take
I fell in love with a psycho girl
No I can’t get enough of my psycho girl
Once she’s in your system, there’s nothing you can do So stay away, stay away from my psycho, psycho girl
She looks so good to me And I can’t get her out of my mind
She seems like a dream come true
But she’s a nightmare of the worst kind
She keeps me up at nights
Going round and round in my head
But with a girl like that
You know you’d be better off dead
I fell in love with a psycho girl
No I can’t get enough of my psycho girl
Once she’s in your system, there’s nothing you can do So stay away, stay away from my psycho, psycho girl
Psycho, psycho girl
Songtekstvertaling
Dit is een lied over een meisje dat ik ontmoette
Wie zou je van je voeten slaan en dan tegen je hoofd schoppen?
Ze ziet er zo normaal uit, ze lijkt in het begin in orde.
Maar als je haar eenmaal kent, is het een wereld vol pijn.
Ze doet alsof we getrouwd zijn, op haar gekke manier.
Praat over toewijding en hoe ik moet veranderen.
Ze spaart al mijn geld voor een regenachtige dag.
Maar ik zou het toch niet aan haar willen uitgeven.
Ik werd verliefd op een psycho meisje.
Nee, Ik kan niet genoeg krijgen van mijn psycho meisje.
Als ze eenmaal in je systeem zit, kun je niets meer doen. blijf uit de buurt van mijn psycho meisje.
Niemand weet hoe ze zo is geworden.
Heeft ze iets te bewijzen, of is ze gewoon gek?
Elke dag weer een ander drama met haar.
Het is alsof ik leef in een freakshow waar ik niet aan kan ontsnappen.
Ze gedraagt zich schizo en ik weet niet waarom.
Ligt het aan mij, of is ze altijd zo?
Ze heeft een houding die bijna elke dag verandert.
Haar wereld is meer dan ik aankan.
Ik werd verliefd op een psycho meisje.
Nee, Ik kan niet genoeg krijgen van mijn psycho meisje.
Als ze eenmaal in je systeem zit, kun je niets meer doen. blijf uit de buurt van mijn psycho meisje.
Ze ziet er zo goed uit en ik kan haar niet uit mijn hoofd krijgen.
Ze lijkt wel een droom die uitkomt.
Maar ze is een nachtmerrie van de ergste soort
Ze Houdt me ' s nachts wakker.
Rond en rond in mijn hoofd
Maar met zo ' n meisje
Je weet dat je dood beter af zou zijn.
Ik werd verliefd op een psycho meisje.
Nee, Ik kan niet genoeg krijgen van mijn psycho meisje.
Als ze eenmaal in je systeem zit, kun je niets meer doen. blijf uit de buurt van mijn psycho meisje.
Psycho, psycho girl