Area-7 — Peter Mac songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peter Mac" van Area-7.
Songteksten
Down at the beach with Mrs. Mc Gregor.
When will you learn? You silly little beggar.
So you fall prey, during most of the day,
to the sting of the ultra-violet ray.
Knock, knock, knock — here comes Mr. Cancer.
It’s all because you’ve been a nudie prancer.
It’s all your fault, you’ve invited him over,
…big and hairy, melanoma
When your skin’s peeling back
from your face and your back — it’s Peter Mac.
…and when the moles on your feet
seem to constantly bleed — it’s Peter Mac.
Be very careful when you’re down at the beach.
Where ultra violet is the nature of the beast
As you turn brown, you may think you’re a hunk,
But cancer is removed in very large chunks.
Songtekstvertaling
Op het strand met Mrs Mc Gregor.
Wanneer leer je het nou eens? Jij domme kleine bedelaar.
Dus je valt ten prooi, gedurende het grootste deel van de dag,
op de steek van de ultraviolet straal.
Klop, klop, klop - hier komt Mr. kanker.
Het is allemaal omdat je een naakt prancer bent geweest.
Het is allemaal jouw schuld, je hebt hem uitgenodigd.,
... groot en Harig, melanoom
Als je huid terugschilt
van je gezicht en je rug, Het is Peter Mac.
...en als de moedervlekken op je voeten
het lijkt constant te bloeden-het is Peter Mac.
Wees voorzichtig op het strand.
Waar ultra violet de aard van het beest is
Als je bruin wordt, denk je misschien dat je een stuk bent.,
Maar kanker wordt verwijderd in zeer grote brokken.