Area-7 — Now I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I Know" van Area-7.
Songteksten
I let you down, screwed up again,
Couldn’t hold out until the bitter end
This time I really thought I’d be fine
One more chance for me to make up my mind
I didn’t try because I didn’t care
Missed opportunities all were there
I knew it all but I just couldn’t see
Let down is all I know and all I’ll be Why do I listen to what they say?
When nothing ever goes my way
I see the fiction before the fact
Now I know there’s no turning back
Now I know, now I see
But is it too late for me?
I never wanted to captain the side
Won’t be the medal you wear with pride
So many things that you can’t have
So many ways for me to make you sad
I don’t care about the words you said
I’ve forgotten wishing I was dead
The time has come to make my own way
Failure is a word I still won’t pay
Songtekstvertaling
Ik heb je teleurgesteld, weer verpest.,
Kon het niet houden tot het bittere einde
Deze keer dacht ik echt dat het goed zou komen.
Nog één kans om een beslissing te nemen.
Ik probeerde het niet omdat het me niet kon schelen.
Gemiste kansen waren er allemaal
Ik wist het allemaal, maar ik kon het niet zien.
Laten vallen is alles wat ik weet en alles wat ik zal zijn waarom luister ik naar wat ze zeggen?
Als niets ooit mijn kant op gaat
Ik zie de fictie voor het feit
Nu Weet ik dat er geen weg meer terug is.
Nu Weet ik het, nu zie ik
Maar is het te laat voor mij?
Ik heb nooit aanvoerder willen zijn.
Zal niet de medaille zijn die je met trots draagt
Zoveel dingen die je niet kunt hebben
Zoveel manieren om je verdrietig te maken.
Ik geef niet om de woorden die je zei.
Ik ben vergeten dat ik wou dat ik dood was.
De tijd is gekomen om mijn eigen weg te gaan.
Falen is een woord dat ik nog steeds niet zal betalen.