Area-7 — Leave Me Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Alone" van Area-7.
Songteksten
Could it be that you were someone different many years ago today?
Something tells me you were just the same.
You never learnt to deal with life and now you take your problems out on me.
Exercise your demons somewhere else.
You don’t own me, you don’t know me.
What makes you think that I’m on your side?
So don’t tell me, that you need me.
Get off my back, time to get a life.
Leave Me Alone — I don’t ever wanna see you again.
Leave Me Alone — I don’t ever wanna call my friend.
Leave Me Alone — I never really liked you anyway,
So why can’t you just Leave Me Alone.
Give me one good reason why I shouldn’t turn my back and walk away.
Can’t you see there’s nothing for me here.
The time has come for you to stop and think about the things that you have done.
Time for you to face your darkest fears.
All I really wanted was a chance for me to get on with my life.
But you keep on getting in my way.
Can’t you see that every little thing you do is getting on my nerves?
I never want to see your face again.
Songtekstvertaling
Zou het kunnen dat je iemand anders was vele jaren geleden vandaag?
Iets zegt me dat je precies hetzelfde was.
Je hebt nooit leren omgaan met het leven en nu reageer je je problemen op mij af.
Oefen je demonen ergens anders.
Je bezit me niet, je kent me niet.
Waarom denk je dat ik aan jouw kant sta?
Dus zeg me niet dat je me nodig hebt.
Laat me met rust, tijd om een leven te beginnen.
Laat me met rust, Ik wil je nooit meer zien.
Laat me met rust, Ik wil mijn vriend nooit bellen.
Laat Me met rust. Ik heb je toch nooit gemogen.,
Waarom laat je me niet met rust?
Geef me één goede reden waarom ik me niet zou omdraaien en weglopen.
Zie je niet dat er hier niets voor me is?
De tijd is gekomen voor jullie om te stoppen en na te denken over de dingen die jullie hebben gedaan.
Tijd om je diepste angsten onder ogen te zien.
Alles wat ik echt wilde was een kans voor mij om verder te gaan met mijn leven.
Maar je blijft me in de weg staan.
Zie je niet dat elk klein ding dat je doet op mijn zenuwen werkt?
Ik wil je gezicht nooit meer zien.