Arctic Plateau — Coldream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coldream" van Arctic Plateau.
Songteksten
Why do you not remember who you are?
Why do you not have your old watches anymore?
You have lost the road and your car
Now it’s too cold to get back without dying
I am waiting for the afternoon
By now, it’s true
Without dying
And I will leave soon
By now, it’s true
Coldream
And I will leave soon
By now, it’s true
Coldream… Coldream…
L’amore è altrove,
Risoluto e distinto,
Dentro un sogno di ghiaccio,
Spoglio dell’immemore ricordo
Di quando ti gettasti via dalle mie braccia,
Impetuoso ed ineluttabile,
Come impetuoso ed ineluttabile fu il divenire,
Quando questo prese forma
Dissolse le nostre anime,
E pose fine a noi stessi,
Ridefinendoci,
Nel tempo… Nel tempo…
I am waiting for the afternoon
By now, it’s true
Without dying
And I will leave soon
By now, it’s true
Coldream… Coldream…
And I am still dreaming of us, Coldream.
Songtekstvertaling
Waarom Weet je niet meer wie je bent?
Waarom heb je je oude horloges niet meer?
Je bent de weg en je auto kwijt.
Nu is het te koud om terug te gaan zonder te sterven.
Ik wacht op de middag.
Nu is het waar.
Zonder te sterven
En Ik zal snel vertrekken.
Nu is het waar.
Coldream
En Ik zal snel vertrekken.
Nu is het waar.
Coldream ... Coldream…
L ' amore è altrove,
Risoluto e distinto,
Dentro un sogno di ghiaccio,
Spoglio dell ' immemore ricordo
Di quando ti gettasti via dalle mie braccia,
Impetuoso ed ineluttabile,
Come impetuoso ed ineluttabile fu il divenire,
Quando questo prese forma
Lost le nostre anime,
E pose fine a noi stessi,
Ridefinenociale,
Nel tempo ... Nel tempo…
Ik wacht op de middag.
Nu is het waar.
Zonder te sterven
En Ik zal snel vertrekken.
Nu is het waar.
Coldream ... Coldream…
En ik droom nog steeds van ons, Coldream.