Archive — Finding It So Hard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finding It So Hard" van Archive.
Songteksten
I’m finding it so hard
To communicate with you
I’m finding it so hard
To show myself to you
'Cause these feelings
Won’t go away
God give me the strength
To get over this
So I can keep my love in here
I’m finding it so hard
To see reason with you
I’m finding it so hard
To show my love to you
'Cause these emotions
Won’t come out of here
God give me the power
To love again
So I can feel my heart again
I’m finding it so hard
To make my life with you
I’m finding it so hard
To let myself be with you
'Cause this selfishness won’t go away
Lock myself up when you’re with me
So free me
So I can love again
Just free me
I’m finding it so hard
To communicate with you
I’m finding it so hard
To show myself to you
'Cause these emotions
Won’t come out of here
Lock myself up when you’re with me
When you’re with me
When you’re with me
(Girl):
Did you phone
Over me my love
Over me
Tell me why
Did you phone
Over me my love
Over me
Tell me why
Did you phone
Over me my love
Songtekstvertaling
Ik vind het zo moeilijk.
Om met u te communiceren
Ik vind het zo moeilijk.
Om mezelf aan jou te tonen
Want deze gevoelens
Zal niet weggaan.
God, geef me de kracht.
Om hier overheen te komen.
Zodat ik mijn liefde Hier kan houden.
Ik vind het zo moeilijk.
Om met jou tot rede te komen
Ik vind het zo moeilijk.
Om mijn liefde aan jou te tonen
Want deze emoties
Hij komt hier niet weg.
God, geef me de kracht.
Om weer lief te hebben
Zodat ik mijn hart weer kan voelen
Ik vind het zo moeilijk.
Om mijn leven met jou te maken
Ik vind het zo moeilijk.
Om mezelf bij jou te laten zijn
Want dit egoïsme zal niet weggaan .
Sluit mezelf op als je bij me bent.
Zo bevrijd me
Zodat ik weer kan liefhebben
Bevrijd me.
Ik vind het zo moeilijk.
Om met u te communiceren
Ik vind het zo moeilijk.
Om mezelf aan jou te tonen
Want deze emoties
Hij komt hier niet weg.
Sluit mezelf op als je bij me bent.
Als je bij me bent
Als je bij me bent
(Meisje):
Heb je gebeld?
Over me my love
Over mij
Vertel me waarom.
Heb je gebeld?
Over me my love
Over mij
Vertel me waarom.
Heb je gebeld?
Over me my love