Architecture In Helsinki — The Owls Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Owls Go" van Architecture In Helsinki.
Songteksten
Don’t hide the treasures you’ve found in a hole in the ground,
How 'bout the tree back your house where the owls go,
Or in between the attic and the basement,
Somewhere it’s not dark, dark, dark, dark.
Attic in a basement with a knife serrated, I’ll protect you,
Don’t hide the pleasures you’ve found in your rolling around,
Where all the leaves have been swept and the flowers grow,
And don’t go finding a replacement,
I promise I’ll show you heart, heart, heart, heart.
Finding replacement with a heart sedated, I’ll forget you.
And you won’t make a sound or be nervous around piles of pictures,
So old that that it feels like it is ending.
It’s not too late now to change your mind,
The grass gets greener when you get to the finish line.
An attic in a basement,
An attic in a basement,
An attic in a basement,
An attic in a basement,
An attic in a basement,
An attic in a basement.
And you won’t make a sound or be nervous around piles of pictures,
So old taht it feels like it is ending,
It shouldn’t feel like it is ending
Songtekstvertaling
Verberg de schatten die je in een gat in de grond hebt gevonden niet.,
Wat dacht je van de boom achter je huis waar de uilen heen gaan?,
Of tussen de zolder en de kelder.,
Ergens is het niet donker, donker, donker, donker.
Zolder in een kelder met een gekarteld mes, Ik zal je beschermen. ,
Verberg de geneugten niet die je hebt gevonden in je rondrollen.,
Waar alle bladeren zijn geveegd en de bloemen groeien,
En ga geen vervanger zoeken.,
Ik beloof je dat ik je hart, hart, hart, hart zal laten zien.
Als ik vervanging vind met een verdoofd hart, vergeet ik je.
En je zult geen geluid maken of nerveus zijn rond stapels foto ' s,
Zo oud dat het voelt alsof het eindigt.
Het is nog niet te laat om van gedachten te veranderen.,
Het gras wordt groener als je bij de finish komt.
Een zolder in een kelder,
Een zolder in een kelder,
Een zolder in een kelder,
Een zolder in een kelder,
Een zolder in een kelder,
Een zolder in een kelder.
En je zult geen geluid maken of nerveus zijn rond stapels foto ' s,
Zo oud als taht voelt het alsof het voorbij is.,
Het zou niet moeten voelen alsof het eindigt.