Architecture In Helsinki — Sleep Talkin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep Talkin'" van Architecture In Helsinki.
Songteksten
When I talk in my sleep
I’ll be begging for more
That’s meant to sound sweet
Babe, you’re meant to reward me
For working hard on my pleasantries
So when you’ve locked your door
You wanna got me a key
Across the river there’s a smock
Swimming straight into your heart
And if I talk in my sleep
I ain’t breaking the law
I’m dreaming to scream
Just like I told you before
When I was blue and green
And you are black and blue
We’ll add a little brown
To break the silent in two
Across the river there’s the squawk
Sleep talking is almost letting go
I’m only parting with the magic
'cause I need you to know
I’m getting tongue tied
I’m watching heads roll
Along with tightrope of tomorrow
With a reason to fall
Hold tight lady, take it slow
I’m only starting to be tragic
'cause I need you to know
I’m getting tongue tied
I’m watching heads roll
Along with tightrope of tomorrow
With a reason to fall
Songtekstvertaling
Als ik in mijn slaap praat
Ik zal smeken om meer.
Dat moet lief klinken.
Schat, je moet me belonen.
Voor het hard werken aan mijn beleefdheden
Dus als je je deur op slot hebt gedaan
Wil je me een sleutel geven?
Aan de overkant van de rivier ligt een smoking.
Zwemmen recht in je hart
En als ik in mijn slaap praat
Ik overtreed de wet niet.
Ik droom om te schreeuwen
Zoals ik al eerder zei.
Toen ik Blauw en groen was
En jij bent Zwart en blauw
We voegen wat bruin toe.
Om de stilte in twee te breken
Aan de overkant van de rivier is de squawk
Slaap praten is bijna loslaten.
Ik verlaat alleen de magie.
want Ik wil dat je weet
Ik laat mijn tong vastbinden.
Ik zie hoofden rollen.
Samen met koord van morgen
Met een reden om te vallen
Hou je vast, Dame. rustig aan.
Ik begin pas tragisch te worden.
want Ik wil dat je weet
Ik laat mijn tong vastbinden.
Ik zie hoofden rollen.
Samen met koord van morgen
Met een reden om te vallen