Architecture In Helsinki — Maybe You Can Owe Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe You Can Owe Me" van Architecture In Helsinki.
Songteksten
Maybe you can owe me?
Or should we wait and see?
'Cause I’ve been saving up for something we need,
As long as you’re open to the possibility, yeah.
Surely, there’s a story in counting all the minutes 'til July the 1st,
But you counted all the seconds and it made you feel worse,
I don’t wanna be here,
You just wanna be there,
But it’s awful complicated and you’re warning me to beware.
And honey, there’s no hurry,
I know it’s overdue there’s a key to the door,
To the room where I’m staying,
You can sleep on the floor,
Half way through the night can we talk and see?
'Cause there’s no way that I’ll sleep when you’re near me
Songtekstvertaling
Misschien ben je me iets schuldig?
Of moeten we afwachten?
Want Ik heb gespaard voor iets wat we nodig hebben.,
Zolang je open staat voor de mogelijkheid, ja.
Er zit vast een verhaal in het tellen van alle minuten tot 1 juli.,
Maar je telde alle seconden en je voelde je er slechter door.,
Ik wil hier niet zijn.,
Je wilt er gewoon zijn.,
Maar het is erg ingewikkeld en je waarschuwt me om op te passen.
En schat, er is geen haast.,
Ik weet dat het te laat is. er is een sleutel van de deur.,
Naar de kamer waar ik verblijf,
Je kunt op de grond slapen.,
Halverwege de nacht kunnen we praten en zien?
Want er is geen manier dat Ik zal slapen als je in mijn buurt bent