Architecture In Helsinki — Like A Call songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Call" van Architecture In Helsinki.
Songteksten
All the cars down the bottom, windmill chasing
calling police so, so we’re placing
weight on minds
Red sports car Northwest dated, counting the sleeps
I’m counting, waiting
stalled inside
There’s no tires to save our skins
(they're bald and old)
their advice won’t change our plans
Through an old telescope for close up faces
you’re cornering the fire it works in your favour
televised
Like the all night long at 3am feeling
you get in your legs when you’re dancing on the ceiling
friends of mine
And you change the beat disguised
like a call to realise
you just made a pass in that reflection
you’re fixing your hair or asking questions
you decide
turn it around, the place is a fountain youth, you’re squealing
offering advice that sounds appealing
nervous fun
'cept the cheating’s in your blood
and the hardest word is love
Let’s not starve here today, none that behaviour
eating like a princess, I’m gonna save you
stay at mine
And we’re carving up the courses we’re not playing
don’t want to hear the swearwords you’re spraying
undermined
I’m not revealing unless your feelings are long term (x3)
It’s like a call
Songtekstvertaling
Alle auto ' s op de bodem, windmolen achtervolgt
bel de politie dus, dus we plaatsen
gewicht in gedachten
Red sports car Northwest gedateerd, de slaap meegerekend
Ik tel, wacht
vastgezet binnen
Er zijn geen banden om onze huid te redden.
(ze zijn kaal en oud)
hun advies zal onze plannen niet veranderen.
Door een oude telescoop voor close-up gezichten
je sluit het vuur in. het werkt in jouw voordeel.
televisie
Zoals de hele nacht om 3 uur ' s nachts
je krijgt in je benen als je danst op het plafond
vrienden van mij
En je verandert de beat vermomd
als een oproep om te beseffen
je deed net een poging in die reflectie.
je repareert je haar of stelt vragen.
jij beslist.
draai het om, de plek is een Fontein Jeugd, je schreeuwt
advies aanbieden dat aantrekkelijk klinkt
nerveus plezier
maar het bedrog zit in je bloed.
en het moeilijkste woord is liefde.
Laten we hier vandaag niet verhongeren.
eten als een prinses, Ik ga je redden
blijf bij mij.
En we verdelen de cursussen die we niet spelen.
Ik wil de scheldwoorden die je bespuit niet horen.
ondermijnen
Ik onthul niets tenzij je gevoelens langdurig zijn (x3)
Het is als een oproep.