Architecture In Helsinki — I Might Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Might Survive" van Architecture In Helsinki.
Songteksten
A minute of loneliness for a lifetime apathy
A finger on the pulse of love, it ain’t no remedy
In this commotion, it turns me up today
No magic potion can bring me back
Went through all over, but baby, don’t believe in fate
While we make a future for ourselves
I might survive
Don’t tell me either way
I’d rather be with you
Then alive
I might survive
Tomorrow or today
I’d rather be with you
A silhouette of emptiness or a part-time empathy
A victim of a look of love, now you’re my tragedy
In this commotion, it turns me up today
No magic potion can bring me back
Went through all over, but baby, don’t believe in fate
While we make a future for ourselves
I might survive
Don’t tell me either way
I’d rather be with you
Then alive
I might survive
Tomorrow or today
I’d rather be with you
I might survive
Don’t tell me either way
I’d rather be with you
Then alive
I might survive
Tomorrow or today
I’d rather be with you
Than alive
I might survive
I might survive
Tomorrow or today
I’d rather be with you
Than alive
Songtekstvertaling
Een minuut van eenzaamheid voor een leven apathie
Een vinger aan de pols van de liefde, het is geen remedie
In deze commotie, het maakt me op vandaag
Geen toverdrank kan me terugbrengen.
Ik heb het overal gedaan, maar geloof niet in het lot.
Terwijl we een toekomst voor onszelf maken
Misschien overleef ik het wel.
Vertel het me hoe dan ook niet.
Ik ben liever bij jou.
Dan levend
Misschien overleef ik het wel.
Morgen of vandaag
Ik ben liever bij jou.
Een silhouet van leegte of een parttime empathie
Een slachtoffer van een blik van liefde, nu ben je mijn tragedie
In deze commotie, het maakt me op vandaag
Geen toverdrank kan me terugbrengen.
Ik heb het overal gedaan, maar geloof niet in het lot.
Terwijl we een toekomst voor onszelf maken
Misschien overleef ik het wel.
Vertel het me hoe dan ook niet.
Ik ben liever bij jou.
Dan levend
Misschien overleef ik het wel.
Morgen of vandaag
Ik ben liever bij jou.
Misschien overleef ik het wel.
Vertel het me hoe dan ook niet.
Ik ben liever bij jou.
Dan levend
Misschien overleef ik het wel.
Morgen of vandaag
Ik ben liever bij jou.
Dan levend
Misschien overleef ik het wel.
Misschien overleef ik het wel.
Morgen of vandaag
Ik ben liever bij jou.
Dan levend