Architecture In Helsinki — Everything's Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everything's Blue" van Architecture In Helsinki.
Songteksten
You’ve been singing, «I got a witness»
Down in the bedroom, mindin' my business
Behind bars like an honest kid
If freedom was a curse then we’d be through with this
Flaunt your life, don’t keep it a secret
Stay shallow, don’t jump in the deep end
I don’t do styles and you never did
The sky is cavin' in and you’re way cool with it Now everything’s blue
Only ever see the world in black and white
The colour we choose
In the morning is the colour of the night
Of the night
Get your body, walk at the same time
ATO, I’m crossing the date line
From a time like now to a time like years
Remember where we are, I’m gonna bring you tears
Husband singing, «I got a witness»
UFO, I don’t want to miss this
I don’t leave stars and you never did
The sky is caving in and you’re way cool with it Now everything’s blue
Only ever see the world in black and white
The colour we choose
In the morning is the colour of the night
If dreams where trouble
I’d be rubbing shoulders with thieves tonight (Whoa, whoa)
And you can beat it baby, now my mind is blown
I found a universe to call my own
Now everything’s blue
Only ever see the world in black and white
The colour we choose
In the morning is the colour of the night
Of the night
I don’t want to miss this
Don’t want to miss this
You don’t want to miss this
I don’t want to miss this
Don’t want to miss this
You don’t want to miss this
Songtekstvertaling
Je hebt gezongen, " ik heb een getuige»
In de slaapkamer, me met mijn zaken bemoeien.
Achter de tralies als een eerlijk kind.
Als vrijheid een vloek was, waren we hier klaar mee.
Pronk met je leven, hou het niet geheim.
Blijf oppervlakkig, spring niet in het diepe
Ik doe niet aan styles en jij nooit.
De hemel zwelt in en je vindt het prima nu is alles blauw
Alleen de wereld in zwart-wit zien
De kleur die we kiezen
In de ochtend is de kleur van de nacht
Van de nacht
Pak je lichaam, loop op hetzelfde moment.
ATO, ik ga te ver.
Van een tijd als nu naar een tijd als jaren
Onthoud waar we zijn, Ik ga je tranen brengen.
Ik heb een getuige.»
UFO, Ik wil dit niet missen.
Ik laat geen sterren achter en jij nooit.
De hemel stort in en je vindt het prima nu is alles blauw
Alleen de wereld in zwart-wit zien
De kleur die we kiezen
In de ochtend is de kleur van de nacht
Als dromen waar problemen
Ik zou vanavond met dieven samenwerken.)
En je kunt het verslaan baby, nu is mijn geest opgeblazen
Ik vond een universum om mijn eigen te noemen.
Nu is alles blauw.
Alleen de wereld in zwart-wit zien
De kleur die we kiezen
In de ochtend is de kleur van de nacht
Van de nacht
Ik wil dit niet missen.
Ik wil dit niet missen.
Dit wil je niet missen.
Ik wil dit niet missen.
Ik wil dit niet missen.
Dit wil je niet missen.