Architecture In Helsinki — City Calm Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "City Calm Down" van Architecture In Helsinki.
Songteksten
Drinking stolen gin from the rich people’s bar next door
and awkwardly
I’m leaning on the shoulder of the cousin who you choose to ignore
and she says won’t you calm down
city city won’t you calm down
we’re never gonna get to the bottom while there’s traffic around
Passed a little lonely cleanse
If we play our cards right we can be more than friends
still
Oh so s-u-d-d-e-nly
so suddenly
ways of calculating, ways of catapulting you and me out of this town
city city won’t you calm down
they’ll never know we’re in here if we don’t make a sound
Faster we’ll divide all the sense
into tiny parcels are you hoping it’s tense, girl?
Songtekstvertaling
Gestolen gin drinken uit de bar hiernaast.
en ongemakkelijk
Ik leun op de schouder van de neef die jij negeert.
en ze zegt, Wil je niet kalmeren?
city city wil je niet kalmeren
we komen nooit tot de bodem als er verkeer is.
Ik ben een beetje eenzaam geweest.
Als we het goed spelen, kunnen we meer zijn dan vrienden.
nog
Oh so S-u-d-d-e-nly
zo plotseling
manieren om te berekenen, manieren om jou en mij uit deze stad te halen.
city city wil je niet kalmeren
ze zullen nooit weten dat we hier zijn als we geen geluid maken.
Sneller verdelen we al het gevoel
in kleine pakjes hoop je dat het gespannen is, Meisje?