Architects — The Distant Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Distant Blue" van Architects.
Songteksten
That distant blue, thats me and you
It was from there that we all grew
Framed in space, our first home
All those beating hearts
That were made of stone
We were disaster built from flesh and bone
Their bodies made a mountain, a ladder to the stars
When they reached up to the sun, it only left them with scars
All the saints and the sinners will reap what they sow
So they stood back and watched their bitterness grow
They couldn’t tell the cure from disease
They no longer knew their want from their need
They fucked the future, forgot the past
Nothing built was built to last
A common ground, now we see
That connected us like the land and the sea
That distant blue, thats me and you
It was from there that we all grew
Framed in space, our first home
All those beating hearts
That were made of stone
We were disaster built from flesh and bone
Caught in a web, don’t struggle free
This is all we’ve got, so just let it be If we save ourselves, we’ll feel so small
We’ll ask ourselves why we cared at all
Songtekstvertaling
Dat verre blauw, dat ben ik en jij
Het was van daar dat we allemaal groeiden
Ingelijst in de ruimte, ons eerste huis
Al die kloppende harten
Die gemaakt zijn van steen
We waren een ramp gebouwd uit vlees en botten
Hun lichamen maakten een berg, een ladder naar de sterren
Toen ze bij de zon kwamen, lieten ze alleen littekens achter.
Alle heiligen en zondaars zullen oogsten wat ze zaaien.
Dus gingen ze achteruit en keken toe hoe hun bitterheid groeide.
Ze konden het geneesmiddel niet onderscheiden van ziekte.
Ze wisten niet meer wat ze wilden.
Ze neukten de toekomst, vergaten het verleden.
Er is niets gebouwd om het uit te houden.
Een gemeenschappelijke grond, nu zien we
Dat ons verbond zoals het land en de zee
Dat verre blauw, dat ben ik en jij
Het was van daar dat we allemaal groeiden
Ingelijst in de ruimte, ons eerste huis
Al die kloppende harten
Die gemaakt zijn van steen
We waren een ramp gebouwd uit vlees en botten
Gevangen in een web, vecht niet gratis
Dit is alles wat we hebben, dus laat het zijn als we onszelf redden, we zullen ons zo klein voelen
We zullen ons afvragen waarom het ons iets kon schelen.