Architects — Running From the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running From the Sun" van Architects.
Songteksten
The sun was so low that day
Staring into burning eyes
Watch as I walk away from you
From the lies that you made my life
Making me feel so lost and helpless
Running won’t help me Now it’s too late
Closing my eyes to the skies makes it worse
Look down and I’ve been here for far too long
Too long to contemplate
The was so low that day
Staring into burning eyes
But it’s far too late to contemplate leaving you alone against your will
Running won’t help you now
Look down and try to forget me Staring into your burning eyes
All that is left is the sound of your fragile voice
Echoing in my wondering mind
The sun was so low that day
I had to turn from your gaze
Only to reassure
Running won’t help
Songtekstvertaling
De zon was zo laag die dag
Staren in brandende ogen
Kijk hoe ik van je wegloop.
Van de leugens die je mijn leven hebt gemaakt.
Me zo verloren en hulpeloos laten voelen
Rennen helpt me niet, nu is het te laat.
Mijn ogen sluiten voor de lucht maakt het erger.
Kijk naar beneden en ik ben hier al veel te lang.
Te lang om na te denken.
Het was zo laag die dag
Staren in brandende ogen
Maar het is veel te laat om je tegen je zin alleen te laten.
Vluchten zal je nu niet helpen.
Kijk naar beneden en probeer te vergeten dat ik in je brandende ogen staar.
Het enige wat overblijft is het geluid van je fragiele stem.
Echoën in mijn gedachten
De zon was zo laag die dag
Ik moest me omkeren van je blik.
Alleen om gerust te stellen
Rennen helpt niet.