Architects — In Elegance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Elegance" van Architects.
Songteksten
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be,
These nights I feel so restless,
Tonight I feel useless.
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be,
These nights I feel so restless,
Tonight i’m useless!
Blaming myself for every wrong move I should’ve thought this through,
Before I pulled you down with me,
Motionless I lay,
When your words could save me from this situation.
I’ve been lying here for what it seems like days,
And it was my mistake from the start.
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be,
It was my mistake from the start.
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be,
It was my mistake from the start.
Motionless I lay with no words to save me.
Staring blankly into concerned eyes.
I needed the right words to become commendable.
I needed the right words but I just can’t find them, I just can’t find them.
OH!
I’ll spend years making you believe I was just a bad dream, just a bad dream.
And it was my mistake from the start.
I’ve been lying here for what seems like days.
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be.
It was my mistake from the start.
Take your time to find me,
I can’t promise where i’ll be.
It was my mistake from the start.
I’m determined to find a way out.
To disconnect myself from you again.
How can I? How shall I? My one chance, all to you.
How can I feel like I shattered my… oh… tonight?
I’ll spend years making you believe that I was only a bad dream.
I’m determined to find a way out.
To disconnect myself from you again.
How can I? How shall I? My one chance, all to you.
How can I feel like I shattered my, one chance tonight?
Songtekstvertaling
Neem de tijd om me te vinden.,
Ik kan niet beloven waar ik zal zijn.,
Deze nachten voel ik me zo rusteloos.,
Vanavond voel ik me nutteloos.
Neem de tijd om me te vinden.,
Ik kan niet beloven waar ik zal zijn.,
Deze nachten voel ik me zo rusteloos.,
Vanavond ben ik nutteloos!
Ik gaf mezelf de schuld van elke verkeerde zet. ik had dit moeten bedenken.,
Voordat ik je mee naar beneden trok.,
Onbeweeglijk lig ik,
Toen jouw woorden me van deze situatie konden redden.
Ik lig hier al dagen.,
En het was mijn fout vanaf het begin.
Neem de tijd om me te vinden.,
Ik kan niet beloven waar ik zal zijn.,
Het was mijn fout vanaf het begin.
Neem de tijd om me te vinden.,
Ik kan niet beloven waar ik zal zijn.,
Het was mijn fout vanaf het begin.
Bewegingloos lag ik zonder woorden om me te redden.
Starend in bezorgde ogen.
Ik had de juiste woorden nodig om lovenswaardig te worden.
Ik had de juiste woorden nodig, maar ik kan ze niet vinden.
OH!
Ik zal je jaren laten geloven dat ik een nachtmerrie was, gewoon een nachtmerrie.
En het was mijn fout vanaf het begin.
Ik lig hier al dagen.
Neem de tijd om me te vinden.,
Ik kan niet beloven waar ik zal zijn.
Het was mijn fout vanaf het begin.
Neem de tijd om me te vinden.,
Ik kan niet beloven waar ik zal zijn.
Het was mijn fout vanaf het begin.
Ik ben vastbesloten om een uitweg te vinden.
Om me weer van je af te sluiten.
Hoe kan ik? Hoe zal ik? Mijn enige kans, voor jou.
Hoe kan ik me voelen alsof ik mijn... oh... vanavond verbrijzeld heb?
Ik zal je jaren laten geloven dat ik maar een nachtmerrie was.
Ik ben vastbesloten om een uitweg te vinden.
Om me weer van je af te sluiten.
Hoe kan ik? Hoe zal ik? Mijn enige kans, voor jou.
Hoe kan ik me voelen alsof ik mijn enige kans vanavond verbrijzeld heb?