Architects — Gone With The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone With The Wind" van Architects.
Songteksten
The weight of the world is resting on thin ice
When the surface breaks will I find paradise?
As I freeze to death, left to reflect
What a waste of time I was, in retrospect
I’d take a leap of faith, but I’d lose my nerve
In the end, I’ll get the hell that I deserve
I’m always gone with the wind
Crawling in and out of my mind
God knows, I lost all my faith
A sickness with no remedy, except the ones inside of me You ever wonder how deep you can sink into nothing at all?
Disintegrate. Annihilate me Do you remember when you said to me
«My friend, hope is a prison.»
Hope is a prison
Of all the patterns that I could create,
I built a labyrinth with no escape
To keep my ‘self' under lock and key
I am my own worst enemy
I’d take a leap of faith, but I’d lose my nerve
In the end, I’ll get the hell that I deserve
I’m always gone with the wind
Crawling in and out of my mind
God knows, I lost all my faith
A sickness with no remedy, except the ones inside of me You ever wonder how deep you can sink into nothing at all?
Disintegrate. Annihilate me A sickness with no remedy, except the ones inside of me You ever wonder how deep you can sink into nothing at all?
Disintegrate. Annihilate me If I could silence all the doubt in me Accept that what is meant to be (Is meant to be)
You ever wonder how deep you can sink into nothing at all?
Disintegrate. Annihilate me Do you remember when you said to me
«My friend, hope is a prison.»
Songtekstvertaling
Het gewicht van de wereld rust op dun ijs.
Als het oppervlak breekt, vind ik dan het paradijs?
Terwijl ik doodvries, om na te denken
Wat een tijdverspilling was ik, achteraf gezien.
Ik zou een sprong in het diepe wagen, maar ik zou de moed verliezen.
Uiteindelijk krijg ik de hel die ik verdien.
Ik ben altijd weg met de wind
Kruipend in en uit mijn geest
God Weet, ik verloor al mijn geloof
Een ziekte zonder remedie, behalve degene in mij ... vraag je je wel eens af hoe diep je in het niets kunt zinken?
Desintegreren. Vernietig me. Weet je nog dat je tegen me zei:
"Mijn vriend, hope is een gevangenis.»
Hope is een gevangenis.
Van alle patronen die ik kon creëren,
Ik bouwde een labyrint zonder ontsnapping.
Om mijn' zelf ' achter slot en grendel te houden
Ik ben mijn eigen ergste vijand.
Ik zou een sprong in het diepe wagen, maar ik zou de moed verliezen.
Uiteindelijk krijg ik de hel die ik verdien.
Ik ben altijd weg met de wind
Kruipend in en uit mijn geest
God Weet, ik verloor al mijn geloof
Een ziekte zonder remedie, behalve degene in mij ... vraag je je wel eens af hoe diep je in het niets kunt zinken?
Desintegreren. Vernietig me een ziekte zonder remedie, behalve degene in mij die je je ooit afvraagt hoe diep je in het niets kunt zinken?
Desintegreren. Vernietig me als ik alle twijfel in mij kon laten zwijgen accepteer dat wat bedoeld is om te zijn (is bedoeld om te zijn)
Heb je je ooit afgevraagd hoe diep je in het niets kunt zinken?
Desintegreren. Vernietig me. Weet je nog dat je tegen me zei:
"Mijn vriend, hope is een gevangenis.»