Architects — Even If You Win, You're Still a Rat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Even If You Win, You're Still a Rat" van Architects.
Songteksten
Your life is ending one minute at a time
Check the clock and stand in line.
Hibernate, till your life’s passed you by.
Please stop living like you’re waiting to die.
Keep up, keep up,
Don’t get left behind
Don’t slip up, slip up Chase that finish line
They don’t want you believing
That your life deserves a meaning.
Weary souls, trying to forget.
That we’re all puppets with a lifetime debt.
What a feeling, built to break,
Happiness with an expiry date.
Please stop living like you’re waiting to die.
Stitched into our lives
Drained until we expire.
Weary soul’s trying to forget
That we’re all puppets with a lifetime debt.
Keep two eyes on that intangible finish line.
In this race we’re all reduced to vermin.
Songtekstvertaling
Je leven eindigt één minuut per keer.
Controleer de klok en ga in de rij staan.
Winterslaap, tot je leven voorbij is.
Stop alsjeblieft met leven alsof je wacht om te sterven.
Blijf bij, blijf bij,
Laat je niet achter.
Maak geen fouten, Maak een fout achter de finish aan.
Ze willen niet dat je gelooft
Dat je leven een betekenis verdient.
Vermoeide zielen, die proberen te vergeten.
Dat we allemaal marionetten zijn met een levenslange schuld.
Wat een gevoel, gebouwd om te breken,
Geluk met een vervaldatum.
Stop alsjeblieft met leven alsof je wacht om te sterven.
Vastgenaaid in ons leven
Leeggezogen tot het einde.
Vermoeide ziel probeert te vergeten
Dat we allemaal marionetten zijn met een levenslange schuld.
Hou die ontastbare finish in de gaten.
In deze race zijn we allemaal gereduceerd tot ongedierte.